看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Why Does All the Bread Look the Same?

為什麼所有麵包都長一樣?

播放內容:
Why Does All the Bread Look the Same?
融化的牛肉乾
Fred is Taiwanese, and Gina is American. They are at a supermarket in America.
弗雷德是台灣人,吉娜是美國人。他們在一家美國超市裡。
Taiwanese(adj.)台灣的、台灣人的(n.)台灣人American(adj.)美國的、美國人的(n.)美國人
Fred: Why does all the bread look the same? It’s very different from Taiwan.
弗雷德:為什麼所有的麵包看起來都一樣?這跟台灣差很多。
alike(adj.)相似的、類似的
Gina: That’s not entirely true. There are bagels and baguettes. They’re different.
吉娜:才不是呢。有貝果和法國長棍麵包。它們不一樣啊。
entirely(adv.)完全地、徹底地entire(adj.)整個的、完全的baguette(n.)法式長棍麵包
Fred: Do they sell pastries here?
弗雷德:他們有賣點心嗎?
sell(v.)賣、出售sale(n.)賣、出售、銷售pastry(n.)糕點、點心
Gina: Well, yes, they sell donuts.
吉娜:嗯,有賣甜甜圈。
Fred: When you hear the word “pastries,” what comes to mind?
弗雷德:當你聽到「點心」這個詞時,你會想到什麼?
come to mind浮現於腦中、想到come up with sth.想出、提出(主意或計劃)
Gina: I think of something covered in sugar, or something like French pastries.
吉娜:我想到的是裹上糖的東西,或者是法式點心之類的。
think of想到、想出、想起cover(v.)覆蓋、包裹(n.)(書或雜誌的)封面、翻唱
Fred: Oh my gosh! Everything in America is sweet. I want you to try our pork floss buns.
弗雷德:天啊!在美國什麼東西都這麼甜。我想讓你嚐嚐看我們的肉鬆麵包。
pork(n.)豬肉floss(v.)用牙線清潔(牙縫)(n.)牙線、絲線bun(n.)小圓麵包、小圓甜蛋糕、圓髮髻try out試用
Gina: Wow, I’ve never seen anything like that before. Hmm, it’s interesting, but I don’t like it so much.
吉娜:哇,我從來沒看過這樣的東西。嗯,這很有趣,但我不太喜歡。
Fred: Why not?
弗雷德:為什麼呢?
Gina: It tastes like melted beef jerky.
吉娜:它的味道嚐起來像融化的牛肉乾。
taste(v.)嚐起來melt(v.)(使)融化melted(adj.)融化的jerky(n.)肉乾jerk(n.)蠢人、頭腦簡單的人、混蛋
Fred: Out of ten, how many points would you give the pork floss bun?
弗雷德:滿分10分,你會給肉鬆麵包打幾分?
out of ten從滿分十分當中
Gina: Five. It just tastes a little strange to me.
吉娜:5分。對我來說味道有點怪怪的。
strange(adj.)奇怪的off(adj.)(食物和飲料)壞了的、變質的、不太對勁的

📚 重點單字片語

look like sb.(sth.)
看起來像、看起來相似於、長得像某人或某物
Taiwanese(adj.)
台灣的、台灣人的(n.)台灣人
American(adj.)
美國的、美國人的(n.)美國人
alike(adj.)
相似的、類似的
entirely(adv.)
完全地、徹底地
entire(adj.)
整個的、完全的
baguette(n.)
法式長棍麵包
sell(v.)
賣、出售
sale(n.)
賣、出售、銷售
pastry(n.)
糕點、點心
come to mind
浮現於腦中、想到
come up with sth.
想出、提出(主意或計劃)
think of
想到、想出、想起
cover(v.)
覆蓋、包裹(n.)(書或雜誌的)封面、翻唱
pork(n.)
豬肉
floss(v.)
用牙線清潔(牙縫)(n.)牙線、絲線
bun(n.)
小圓麵包、小圓甜蛋糕、圓髮髻
try out
試用
taste(v.)
嚐起來
melt(v.)(
使)融化
melted(adj.)
融化的
jerky(n.)
肉乾
jerk(n.)
蠢人、頭腦簡單的人、混蛋
out of ten
從滿分十分當中
strange(adj.)
奇怪的
off(adj.)(
食物和飲料)壞了的、變質的、不太對勁的
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習