放映廳不是餐廳
Peter and Jane are at a movie theater.
彼得和珍在戲院。
Peter: Thank goodness I came here half an hour early. The tickets are almost sold out!
彼得：還好我提早半小時來，票幾乎快賣完了！
thank goodness謝天謝地、還好ticket(n.)票almost(adv.)幾乎=nearlybe sold out賣完
Jane: Did you get aisle seats?
珍：你有買靠走道的位子嗎？
aisle(n.)走道
Peter: Yes, I did. Do you want any popcorn or soda?
彼得：有，你要爆米花或汽水嗎？
soda(n.)汽水
Jane: No. I don’t like eating food during a movie.
珍：不用，我不喜歡看電影的時候吃東西。
during(prep.)在～期間
Peter: Me either. Speaking of popcorn, do you know why they sell popcorn at cinemas?
彼得：我也不喜歡。說到爆米花，你知道為什麼他們要在戲院賣爆米花嗎？
either(adv.)也不～speak of說到
Jane: I think it’s probably because of the profits. Popcorn is made from a special kind of corn kernel, which is really cheap.
珍：我想大概是因為利潤吧，爆米花是用一種特別的玉米粒做成的，那些玉米真的很便宜。
probably(adv.)大概是=perhapsbecause of N(Ving)由於profit(n.)利潤be made from由～做的
Peter: That’s why the ticket sellers are always pushing you to buy it.
彼得：這也是為什麼售票員每次都積極建議客人買爆米花。
ticket seller售票員push sb to RV逼迫某人做某事
Jane: And that’s also why they start selling tickets hours before the movie begins, leaving more time for people to buy popcorn or other snacks.
珍：這也大概是為什麼他們會在開演幾小時前就開始賣票，讓大家有更多時間可以買爆米花或其他點心。
leave(v.)留下snacks(n.)點心
Peter: Well, they won’t get any profits from me because I never eat during a movie.
彼得：他們不會從我這邊得到任何利潤，因為我絕對不會考慮帶食物進去放映廳。
Jane: Neither do I. The sound of people chewing is really distracting.
珍：我也不會，吃東西的聲音真的很讓人分心。
Neither do I否定倒裝句chew(v.)嚼distracting(adj.)令人分心的
Peter: Whoa! There’s only five minutes left before the movies starts!
彼得：哇！只剩五分鐘電影就要開始了！
Jane: Theater 6 is on the third floor. We’d better hurry!
珍：6廳在三樓，我們得快點了！
theater(n.)放映廳had better RV最好快點~hurry(v.)趕快