得意忘形的冠軍
Peter is watching TV. Philip is talking to him.
彼得正在看電視。菲利普在跟他說話。
watch(v.)長時間的觀看
Philip: Hey! What are you watching?
菲利普：嘿，你在看什麼？
Peter: Oh, a singing show. The winner is singing now.
彼得：噢，歌唱秀。冠軍在唱歌。
singing show歌唱秀winner(n.)贏家、冠軍、win-won-won(v.)贏sing-sang-sung(v.)唱歌
Philip: He’s the winner?! I thought that lady next to him won.
菲利普：他是冠軍？！我以為旁邊那個小姐才是。
think-thought-thought(v.)想、以為、認為lady(n.)小姐next to在旁邊
Peter: No, she’s his girlfriend.
彼得：不是，她是他女朋友。
girlfriend女朋友、boyfriend男友
Philip: Why are the people behind them so sad?
菲利普：他們後面的人怎麼看起來那麼難過？
people(pl.)人們behind在後面
Peter: They lost. Of course they’re sad.
彼得：因為輸了比賽，當然難過囉。
lose-lost-lost(v.)輸of course當然
Philip: What a shame! I don’t like the winner so much.
菲利普：好可惜！我不是很喜歡冠軍。
what a shame真可惜
Peter: Why not?
彼得：為什麼？
Philip: I’m not a fan of his. He got carried away in the end.
菲利普：我不喜歡他。他最後有點得意忘形。
fan(n.)粉絲got or be carried away=be too proud得意忘形、自大、興奮而失控
Peter: Yeah, I feel the same.
彼得：我也這樣覺得。
I feel the same.我也這樣覺得