資產估計73億美元
Founder and Chairman of Foxconn, the world’s largest contract electronics manufacturer and a major supplier to Apple, Terry Gou was named Taiwan’s richest person, with an estimated net worth totaling US$7.3 billion (NT$225.8 billion) according to the Forbes magazine.
全球最大電子代工廠並為蘋果主要供應商的富士康，其創辦人兼總裁郭台銘，被富比士雜誌評為台灣首富，根據富士康雜誌，郭台銘資產估計淨值73億美元（約台幣2,258億）。
founder(n.)創辦人chairman(n.)主席contract electronics manufacturer電子代工major(adj.)主要的supplier(n.)供應商estimate(v.)估計net(adj.)淨得的worth(adj.)值⋯⋯錢的total(v.)合計為
Gou regained the position for the first time since 2010.
這是郭台銘自2010年來首次重返首富寶座。
regain(v.)重新獲得position(n.)位置
Despite the fact that Gou’s fortune went down by 23%, totaling a loss of US$2.2 billion over the past year, he still surpassed the Brothers Wei of the Ting Hsin International Group, who ranked second this year, and Cathay Group’s chairman Tsai Hong-tu, who is third place on the list.
儘管郭台銘的財產在過去一年減少了23％，大約損失22億美元，他仍然超越位居第二的頂新集團魏家，以及排名第三的國泰金控董事長蔡宏圖。
despite(prep.)儘管fortune(n.)大量財產total(v.)合計為loss(n.)損失surpass(v.)超越rank(v.)排名
According to Forbes, the stock market slide in Taiwan plus a strong U.S. dollar amidst the trade war between the United States and China this year took a significant chunk out of Gou’s net wealth.
根據富比士，臺灣的股市下跌加上美中貿易戰的強勢美元，使得郭台銘資產出現明顯損失。
stock(n.)股票slide(v.)下滑amidst(perp.)在⋯⋯之中trade war貿易戰significant(adj.)顯著的chunk(n.)一大部分net(adj.)淨得的wealth(n.)財富
Daniel Tsai and Richard Tsai of the Fubon Group dropped from No. 1 to No. 4 on the list, with family assets valued at US$5.7 billion, ahead of Want Want Group Chairman Tsai Eng-meng with US$5.6 billion-worth of fortune at fifth place.
富邦集團蔡明忠和蔡明興由榜首滑落到第4名，家族資產金額經評估為57億美元。旺旺集團總裁蔡衍明以56億美元排名第5。
drop(v.)下降asset(n.)資產value(v.)估價fortune(n.)大筆財產