我每天都在想她
Jeff and Ken are classmates. They are sitting on the lawn in front of the library.
傑夫和肯是同學。他們坐在圖書館前的草坪上。
lawn(n.)草坪
Jeff: I’m going to flunk my math class this semester.
傑夫：我這學期數學要不及格了。
flunk(v.)當掉、不及格semester(n.)學期
Ken: Mmm…Yeah…
肯：嗯⋯⋯是的⋯⋯
Jeff: Hey! You were not listening to me, were you? Whom were you looking at?
傑夫：嘿！你剛剛是不是沒再聽？你在看誰？
附加問句、接在問句後的簡短問句、尋求認同、時態必須一致、肯否定相反
Ken: Ugh…No one!
肯：呃⋯⋯才沒有！
Jeff: I see. You were watching the girl that just walked out of the library, weren’t you? She’s from the geography class, isn’t she? I remember that her name is Julia.
傑夫：我知道了。你在看那個剛從圖書館走出來的女生吧？她跟我們上同一堂地理課對吧？我記得她的名字是茱莉亞。
walk out走出geography地理
Ken: Yes. I can’t stop thinking about her. I’m in love with her, aren’t I?
肯：對。我每天都在想她。我愛上她了，是吧？
am肯定的附加問句要用aren′t I
Jeff: Go ask her out, will you?
傑夫：快約她出來啊？
祈使句不論肯否定都用will you
Ken: She has a boyfriend already, doesn’t she?
肯：她已經有男朋友了，不是嗎？
Jeff: You haven’t heard the news, have you? She broke up.
傑夫：你還不知道？她分手了。
break up分手
Ken: Really! Help me then!
肯：真假！那快幫我。
Jeff: Of course. Let’s go grab a bite to eat and discuss it.
傑夫：當然。我們去買點東西吃，一邊討論一下。
grab a bite去吃東西discuss(v.)討論