看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Who Will Be Her New Partner?

美網大滿貫冠軍詹詠然揮拍澳洲

播放內容:
Who Will Be Her New Partner?
新搭檔赫拉瓦奇科娃,攜手出擊
Toby is watching a tennis tournament with Tanya.
托比正在和譚雅看網球賽。
tennis(n.)網球tournament(n.)錦標賽
Tanya: Do you know who the Asian girl is?
譚雅:你知道這個亞洲女孩是誰嗎?
Asian(adj.)亞洲的
Toby: She is Latisha Chan from Taiwan. She’s one of my favorite tennis players, too.
托比:她叫詹詠然,來自台灣,她也是我最愛的網球選手之一。
from(prep.)來自,從player(n.)運動員
Tanya: She seems to be playing pretty well in this game.
譚雅:這場比賽她似乎打得非常好。
seem(v.)似乎pretty(adv.)非常,相當well(adv.)好地
Toby: Yes, she is. She has won 28 titles, including the 2007 US Open.
托比:是的!她已經贏得了28個冠軍,包含2007年的美國網球公開賽。
win(v.)贏得title(n.)冠軍include(v.)包含
Tanya: Why do you like her?
譚雅:你為什麼喜歡她呢?
Toby: She’s the first Taiwanese tennis player who won the US Open in the doubles competition.
托比:她是雙打贏得美網冠軍的第一位台灣網球選手。
Taiwanese(adj.)台灣的double(n.)雙打competition(n.)競賽,比賽
Tanya: Do you know when she will play her next game?
譚雅:你知道她的下一場比賽在什麼時候嗎?
when(adv.)何時
Toby: Of course I do. She’ll play in the Brisbane International and then the Australian Open next year. Andrea Hlavackova from Czech Republic will be her new partner.
托比:我當然知道囉!明年她會出賽布里斯本國際賽,接著是澳洲網球公開賽。來自捷克的赫拉瓦奇科娃將會是她的新搭檔。
of course當然Brisbane Internationals布里斯本國際賽Australian Open澳洲網球公開賽Czech Republic捷克共和國
Tanya: It must be really exciting. Let’s watch it together.
譚雅:那一定非常刺激!我們再一起看球賽吧!
exciting(adj.)刺激的by then到時候

📚 重點單字片語

partner(n.)
搭檔,夥伴
tennis(n.)
網球
tournament(n.)
錦標賽
Asian(adj.)
亞洲的
from(prep.)
來自,從
player(n.)
運動員
seem(v.)
似乎
pretty(adv.)
非常,相當
well(adv.)
好地
win(v.)
贏得
title(n.)
冠軍
include(v.)
包含
Taiwanese(adj.)
台灣的
double(n.)
雙打
competition(n.)
競賽,比賽
when(adv.)
何時
of course
當然
Brisbane Internationals
布里斯本國際賽
Australian Open
澳洲網球公開賽
Czech Republic
捷克共和國
exciting(adj.)
刺激的
by then
到時候
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習