看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Who Told You This?

謠言傳遍了整個學校

播放內容:
Who Told You This?
不要對我發飆
Zoe and Sam are classmates. They are chatting.
柔伊和山姆是同學。他們在聊天。
Zoe: I heard you hooked up with Alice at the party last night.
柔伊:我聽說你昨晚在派對上和愛莉絲搞上了。
hook up with sb.勾搭上
Sam: What? Who told you this?
山姆:什麼?誰告訴你的?
Zoe: Everyone is talking about it. Is it not true?
柔伊:每個人都在說啊,沒有嗎?
true(adj.)真的、fake(adj.)假的
Sam: It’s not true at all!
山姆:完全不是真的!是誰造謠?
Zoe: Don’t be mad at me.
柔伊:不要對我發飆啊。
be mad at sb.對某人生氣、be angry with sb.
Sam: We didn’t do anything.
山姆:我們什麼也沒做。
Zoe: Did you drink? Did she?
柔伊:你有喝酒嗎?她有喝嗎?
drink(v.)喝酒
Sam: Neither of us drank. We were just chatting by the pool.
山姆:我們倆都沒喝酒。我們只是在泳池邊聊天而已。
neither兩者都不pool(n.)游泳池
Zoe: Well, everyone at school was talking about you guys. Everyone thinks you kissed each other.
柔伊:這個嘛,謠言傳遍了整個學校。每個人都以為你們接吻了。
kiss(v., n.)親吻each other彼此
Sam: That didn’t happen. We didn’t even touch hands.
山姆:那根本沒發生。我們甚至沒有碰到手。
touch(v.)接觸

📚 重點單字片語

tell-told(v.)
告訴
hook up with sb.
勾搭上
true(adj.)
真的、fake(adj.)假的
be mad at sb.
對某人生氣、be angry with sb.
drink(v.)
喝酒
neither
兩者都不
pool(n.)
游泳池
kiss(v., n.)
親吻
each other
彼此
touch(v.)
接觸
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習