低調曬恩愛
Matt and Sabrina are baseball fans. They are chatting.
麥特和莎賓娜是棒球迷。他們正在聊天。
Matt: Hey Sabrina, did you hear about Shohei Ohtani getting married?
麥特：嘿，莎賓娜，你聽說過大谷翔平結婚的消息了嗎？
get married to sb.跟～結婚=be married to sb.married(adj.)結婚的unmarried(adj.)未婚的marry sb.娶～、嫁～
Sabrina: Oh really? That’s big news! Who’s the lucky person?
莎賓娜：喔真的嗎？那是大新聞耶！是誰那麼幸運？
Matt: He didn’t tell everything, but he said she’s just an ordinary person. They knew each other for like three or four years, got engaged last year, and now they’re married.
麥特：他沒說太多，但他說她只是個普通人。他們認識了三、四年，去年訂婚，現在結婚了。
ordinary(adj.)普通的engaged(adj.)訂婚的get engaged to sb.跟～訂婚=be engaged to sb.be engaged in…參加、投入
Sabrina: Wow, that’s nice. How did they meet?
莎賓娜：哇，那真是太好了。他們是怎麼認識的？
Matt: They met in Japan, and she even went with him to Arizona during baseball practice. But, you know, with Ohtani being so famous, they hardly go on normal dates.
麥特：他們是在日本認識的，她甚至跟著他去亞利桑那州參加球訓。但你知道，大谷翔平這麼有名，他們很少一起正常約會。
hardly(adv.)幾乎沒有、幾乎不go on a date with sb.跟～約會
Sabrina: Yeah, it must be hard with all the attention. Why do you think he told everyone now?
莎賓娜：是啊，這樣的關注下應該不容易。你為什麼覺得他現在告訴大家呢？
attention(n.)注意、關注pay attention to sth.或sb.專心（注）於～put one’s attention to sth.把～的注意力放在～put focus on sth.把專注力放～stay focused on sth.維持專注在～
Matt: He said he wants to focus on the upcoming baseball season. He wanted to share the news earlier, but paperwork stuff took some time.
麥特：他說他想專心迎接即將來臨的棒球賽季。他本來想早點公布這個消息，但一些書面的問題耽誤了一點時間。
focus on sth.專注於～upcoming(adj.)即將來臨的事物（It）+take somebody time事物花了～的時間
Sabrina: I hope they’re really happy. Everyone is curious about his wife! They wonder who she is!
莎賓娜：我希望他們真的很幸福。大家都很好奇他的妻子是誰！想知道她是誰！
be curious about對～感到好奇
Matt: Yeah, lots of guesses, but he’s keeping it low-key. I’m just happy for him!
麥特：是啊，很多猜測，但他保持低調。不過我還是很為他感到高興！
guess(n.)猜測keep it low-key保持低調、不聲張