看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Which Cellphone Is Better?

哪支手機比較好?

播放內容:
Which Cellphone Is Better?
電池續航力
Mike and Judy are classmates. They are chatting.
邁克和茱蒂是同學。他們正在聊天。
Judy: Mike, I want to buy a new cellphone, and I’m torn between these two brands. Could you give me some advice?
茱蒂:邁克,我想買一支新手機,我對這兩個品牌有選擇障礙。你可以給我一些建議嗎?
be torn between A and B在A與B之間左右為難、難以取捨
Mike: You’re asking the right person. You can think about what your requirements are for a cellphone first.
邁克:你問對人了。你可以先想想你對手機有什麼樣的要求。
require(v.)要求requirement(n.)需求、要求
Judy: Well, the battery should last long. I don’t like to bring a portable charger whenever I go out.
茱蒂:嗯,電池續航力要夠久。我不想每次出門時都要帶行動電源。
battery(n.)電池last(v.)持續、延續; (adj.)最後的、上一次的charge(v.)充電charger(n.)充電器
Mike: That’s important. What else?
邁克:那很重要。還有呢?
Judy: I like taking pictures, so it must have a good camera.
茱蒂:我喜歡拍照,所以一定要有好的相機。
Mike: I know this one features a wide-angle lens and night mode. You can search for the reviews on the internet.
邁克:我知道這牌是以廣角鏡頭和夜拍模式為特色。你可以上網搜尋評測。
feature(v.)以~為特色angle(n.)角度; angel(n.)天使mode(n.)模式、方式silent mode靜音模式review(n.)評測
Judy: Oh, the colors of the pictures taken with this camera are not only beautiful but also natural, and the images show amazing detail.
茱蒂:噢,這相機照的照片色彩不只很漂亮,也很自然,在相片裡的細節表現也很出色。
not only A but also B不只A還有Bnature(n.)大自然; natural(adj.)自然的、天然的natural disaster自然災害detail(n.)細節、細微特徵
Mike: Not many cellphone cameras can go toe to toe with this one.
邁克:可以與它匹敵的手機相機不多。
go toe to toe with與~競爭、與~匹敵
Judy: But the other one has a better battery.
茱蒂:但是另一牌的電池比較好。
Mike: I think the battery life is an acceptable trade-off.
邁克:我想電池續航力是個可接受的讓步。
accept(v.)接受acceptable(adj.)可接受的trade sth. off意指放棄某物以換取別的東西trade-off(n.)妥協、讓步、平衡、協調make a trade-off between A and B平衡好A與B

📚 重點單字片語

be torn between A and B
在A與B之間左右為難、難以取捨
require(v.)
要求
requirement(n.)
需求、要求
battery(n.)
電池
last(v.)
持續、延續; (adj.)最後的、上一次的
charge(v.)
充電
charger(n.)
充電器
feature(v.)
以~為特色
angle(n.)
角度; angel(n.)天使
mode(n.)
模式、方式
silent mode
靜音模式
review(n.)
評測
not only A but also B
不只A還有B
nature(n.)
大自然; natural(adj.)自然的、天然的
natural disaster
自然災害
detail(n.)
細節、細微特徵
go toe to toe with
與~競爭、與~匹敵
accept(v.)
接受
acceptable(adj.)
可接受的
trade sth. off
意指放棄某物以換取別的東西
trade-off(n.)
妥協、讓步、平衡、協調
make a trade-off between A and B
平衡好A與B
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習