看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Where’s the Noise Coming From?

噪音從哪來的?

播放內容:
Where’s the Noise Coming From?
整棟大樓在震動
Liam is talking to his daughter, Victoria, at home.
連恩正在家裡和他的女兒維多利亞說話。
Victoria: Dad, where’s the noise coming from?
維多利亞:爸,這噪音是從哪來的?
Liam: I guess our neighbors are repairing something.
連恩:我猜我們鄰居正在整修。
repair(v.)修理、整修
Victoria: It’s so noisy. I can feel the whole building shaking.
維多利亞:好吵。我都可以感覺到整棟大樓在震動。
noisy(adj.)吵雜的building(n.)建築物shake(v.)震動、晃動
Liam: Don’t be so dramatic.
連恩:別那麼誇張。
dramatic(adj.)戲劇性的
Victoria: Don’t tell me they are going to keep making noise the whole morning.
維多利亞:別跟我說他們整個早上都要一直製造噪音。
keep(v.)繼續、一直whole(adj.)全部的、整個的
Liam: Most people are at work and are not at home now. Maybe that’s the reason why they chose to do it now.
連恩:大部分人現在都在工作不在家。或許那是為什麼他們選擇現在做的原因。
at work在工作reason(n.)原因choose-chose-chosenchoose to do sth.選擇做某事
Victoria: But I’m working at home! I can’t focus on my work.
維多利亞:但我在家工作耶!我沒辦法專心工作。
focus(v.)專心、聚焦
Liam: Well, maybe you should go to the library.
連恩:嗯,或許你該去圖書館。
Victoria: Good idea. Could you give me a ride?
維多利亞:好主意。你可以載我去嗎?
give sb. a ride載某人一程
Liam: Alright.
連恩:好吧。

📚 重點單字片語

noise(n.)
噪音、雜音
repair(v.)
修理、整修
noisy(adj.)
吵雜的
building(n.)
建築物
shake(v.)
震動、晃動
dramatic(adj.)
戲劇性的
keep(v.)
繼續、一直
whole(adj.)
全部的、整個的
at work
在工作
reason(n.)
原因
choose-chose-chosen
choose to do sth.
選擇做某事
focus(v.)
專心、聚焦
give sb. a ride
載某人一程
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習