看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Where Were You Last Night?

你昨晚去哪?

播放內容:
Where Were You Last Night?
早上5點的審問
Jimmy and Zoe are a couple. It’s 5 o’clock in the morning.
吉米跟柔伊是情侶,現在是早上5點。
couple(n.)情侶、夫妻morning(n.)早上
Zoe: Oh, here you are. Where were you last night?
柔伊:喔,你在這啊。你昨晚去哪?
last(adj.)上一次的night(n.)晚上
Jimmy: I was at John’s place. You know, we had a college reunion.
吉米:我去約翰家啦,你知道,我們有大學同學會。
place(n.)家know(v.)知道college(n.)大學reunion(n.)聚會、團聚
Zoe: I called John last night and he said you weren’t there.
柔伊:我打給約翰的時候,他說你不在那。
call(v.)打電話last(adj.)上一次的night(n.)晚上say(v.)説
Jimmy: Okay. I went to a bar with some friends.
吉米:好啦,我跟一些朋友去酒吧。
go(v.)去bar(n.)酒吧friend(n.)朋友
Zoe: And? You got too wasted to come back home?
柔伊:然後呢?喝太醉回不來嗎?
wasted(adj.)爛醉的come(v.)回來home(n.)家
Jimmy: No, we chatted until morning.
吉米:沒有啊,我們聊到早上。
chat(v.)聊天until(prep.)直到morning(n.)早上
Zoe: I don’t buy that. Why don’t you stay at John’s place today? Goodbye.
柔伊:你以為我會信?你今天就去待在約翰家啊,再見。
I don’t buy that.我不信這套stay(v.)待著place(n.)家today(adv.)在今天
Jimmy: Oh, crap.
吉米:喔,死定了。
crap(n.)屎

📚 重點單字片語

last(adj.)
上一次的
night(n.)
晚上
couple(n.)
情侶、夫妻
morning(n.)
早上
place(n.)
know(v.)
知道
college(n.)
大學
reunion(n.)
聚會、團聚
call(v.)
打電話
say(v.)
go(v.)
bar(n.)
酒吧
friend(n.)
朋友
wasted(adj.)
爛醉的
come(v.)
回來
home(n.)
chat(v.)
聊天
until(prep.)
直到
I don’t buy that.
我不信這套
stay(v.)
待著
today(adv.)
在今天
crap(n.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習