我哪有那麼糊塗
Ruth is getting ready for work and she can’t find her key. Her roommate Ronny just woke up.
露絲正準備要上班但是她找不到她的鑰匙。她的室友羅尼剛起床。
get ready準備好roommate(n.)室友wake-woke-woken(v.)醒
Ronny: What are you looking for?
羅尼：你在找什麼啊？
look for尋找
Ruth: My key. Do you know where my key is?
露絲：我的鑰匙，你知道鑰匙在哪嗎？
間接問句注意主詞動詞位置
Ronny: Not a clue. I thought your sister borrowed it yesterday.
羅尼：我完全沒頭緒，我以為妳妹妹借走了。
not a clue毫無線索、頭緒think-thought-thought(v.)想borrow(v.)借入
Ruth: No, she borrowed the key for my bike. I’m looking for the one for my scooter.
露絲：沒有，她借的是腳踏車的，我在找機車的鑰匙。
bike(n.)腳踏車scooter(n.)機車、motorcycle(n.)摩托車
Ronny: Check the drawer. Maybe you left it in there last night.
羅尼：看看抽屜，可能妳昨晚把它放在裡面。
check(v.)檢查drawer(n.)抽屜leave-left-left(v.)遺留、離開in(prep.)在裡面
Ruth: No, I just checked it. It’s not on the table either.
露絲：沒有，我剛才找過，桌子上也沒有。
on(prep.)在上面either(adv.)也(用於否定句)、too(adv.)也(用於肯定)
Ronny: How about in the refrigerator?
羅尼：冰箱裡呢？
refrigerator(n.)冰箱=fridge、freezer(n.)冷凍庫
Ruth: No way, I’m not that silly.
露絲：不可能，我哪有那麼糊塗。
No way!不可能、不要silly(adj.)蠢的、傻的
Ronny: Found it! It’s on top of the ham. Here you go.
羅尼：找到啦，就在火腿的正上方，拿去。
find-found-found(v.)找到on top of在什麼之上ham(n.)火腿here you go來、這裡
Ruth: Huh. Maybe I AM that silly.
露絲：唉，可能我就那麼糊塗。
AM大寫強調語氣
Ronny: Just go to work.
羅尼：別想了，快點去上班。