從頭到腳台灣製造
“Despite the fact that Taiwan has not even qualified for the World Cup competition on the field,” Taiwan has the world “covered” when it comes to soccer games.
「儘管台灣甚至還沒有在足球場上晉級世界盃比賽，」但正當全世界都在踢足球的時候，台灣可是很「罩」的。
qualify(v.)取得資格competition(n.)比賽compete(v.)比賽
From head to toe, Taiwan creates the shirts, the socks, and the shoes that give soccer players the best experience possible.
從頭到腳，台灣生產的球衣、襪子和鞋子都為足球選手們帶來最佳的踢球體驗。
cover sb.保護友方、罩住友方from head to toe從頭到腳create(v.)創作、製造、生產experience(n.)經驗、體驗
Soccer is a sweaty sport. Therefore, the uniforms themselves must remove the sweat as quickly as possible and keep the players as light as a feather.
足球是一項讓人汗流浹背的運動。因此，運動服本身必須盡快將汗水排出，讓選手們輕盈如羽。
sweaty(adj.)易流汗的、汗流浹背的remove(v.)移除、除去uniform(n.)服裝as...as possible盡可能as light as a feather輕如鴻毛
Otherwise, they will feel like they are playing in rainy weather.
否則，選手們會覺得像是在雨天比賽。
otherwise(conj.)否則、不然rainy(adj.)下雨的
The uniforms have small holes in them, and these holes do a good job of pulling sweat from the players’ bodies.
運動服上有許多小孔，這些小孔非常有效地將汗水從選手的身體上排掉。
hole(n.)洞、孔sweat(n.)汗水
In addition, Taiwan also creates soccer players’ shoes.
此外，台灣還生產足球選手的鞋子。
Since players train so hard that it “changes the shape of their feet,” shoes must be made to fit each foot perfectly.
由於選手們訓練的強度大到「改變了他們的腳型」，鞋子必須特製以完美貼合每個人的腳型。
train(v.)訓練so...that如此～以致hard(adv.)勤奮、辛苦shape(n.)形狀、型態fit(v.)合適、合身perfectly(adv.)完美地
And it is not just what players wear.
而且，不僅僅是選手穿的東西。
it is not just～不僅限～
Since 2018, NFC chips have been used in soccer balls to record data, including the ball’s speed and the path it takes.
自2018年以來，NFC晶片已經被嵌在足球裡，這些晶片記錄了球的速度和行進路徑。
speed(n.)速度、速率
This data is used to entertain fans during games.
這些數據被用來在比賽中娛樂球迷。
entertain(v.)娛樂entertainment(n.)娛樂
Now guess where these balls are made. That’s right, they’re made in Taiwan.
猜猜這些球是哪裡製造的？沒錯：台灣製造。
That’s right.答對了、沒錯