看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

What’s Your New Year’s Resolution?

新年有什麼新希望?

播放內容:
What’s Your New Year’s Resolution?
停止拖延
Billy and Heidi are friends. They are chatting.
比利和海蒂是朋友。他們正在聊天。
Billy: The new year is around the corner.
比利:新的一年快到了。
around the corner即將來臨
Heidi: Yes. What’s your New Year’s resolution?
海蒂:對啊。你的新年新希望是什麼?
Billy: I want to save up for a car.
比利:我想存錢買車。
save(v.)儲蓄、節省、拯救save up for sth.為了某物存錢
Heidi: Again? I remember that you said the same thing last year.
海蒂:又來?我記得你去年也說一樣的話。
remember(v.)記得
Billy: But I still don’t have enough money. What about you?
比利:但我的錢還是不夠。那你呢?
Heidi: Well, I want to lose weight.
海蒂:嗯,我想減肥。
lose(v.)失去、損失weight(n.)重量、體重gain weight增重
Billy: Yours is the same, too. Do you have a clear goal this time?
比利:你的也一樣啊。你這次有明確的目標嗎?
clear(adj.)清楚的、明確的goal(n.)目標
Heidi: I hope I can lose 10 kilograms this year.
海蒂:我希望今年可以減10公斤。
Billy: I think your resolution should be “stop putting things off.”
比利:我想你的新年新希望應該要是「停止拖延」。
put sth. off拖延某事
Heidi: You know me well.
海蒂:你真了解我。

📚 重點單字片語

resolve(v.)
解決、決心
resolution(n.)
決心、決意
around the corner
即將來臨
save(v.)
儲蓄、節省、拯救
save up for sth.
為了某物存錢
remember(v.)
記得
lose(v.)
失去、損失
weight(n.)
重量、體重
gain weight
增重
clear(adj.)
清楚的、明確的
goal(n.)
目標
put sth. off
拖延某事
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習