想到就流淚
Lenny and Tammy are talking about movies.
藍尼與泰米正在聊電影。
Lenny: What’s your favorite movie?
藍尼：妳最喜歡的電影是什麼？
Tammy: It’s an old movie, The Notebook.
泰米：是一部舊電影，叫手札情緣。
notebook(n.)筆記本
Lenny: I have watched it before. It’s about a couple that were separated and then reunited again.
藍尼：我之前曾經看過。它是關於一對情侶被拆散並再次重逢。
before(adv.)之前couple(n.)情侶，夫妻separate(v.)分開reunite(v.)重聚
Tammy: Yes. It makes me cry when I see the scenes where Allie briefly remembers but forgets soon. I can’t imagine how Noah must have felt.
泰米：是啊！當我看到艾麗很短暫的想起但很快地又忘記的那些情景，都會使我流眼淚。我無法想像諾亞是什麼感覺。
scene(n.)場景，鏡頭，場面briefly(adv.)短暫地，簡短地forget(v.)忘記soon(adv.)很快，不久imagine(v.)想像
Lenny: I can’t, either. The part where the couple hold each other and die in their sleep makes me so sad.
藍尼：我也是。讓我很難過的是這對戀人抱著彼此並在睡夢中去世了的部分。
either(adv.)也part(n.)部分hold(v.)擁抱die(v.)過世，死去sleep(n.)睡覺，睡眠
Tammy: That is one of the most touching parts.
泰米：那也是最感人的部分之一。
most(adv.)最touching(adj.)感人的
Lenny: In life, it’s really lucky to find the right person and also be able to love each other so deeply.
藍尼：一生中，找到對的人並且能夠深愛著彼此是很幸運的。
lucky(adj.)幸運的right(adj.)正確的，對的be able to能夠deeply(adv.)深沈地，極其，非常
Tammy: Exactly! But they were with each other in the end though.
泰米：正是如此！但儘管如此，他們最終還是跟對方在一起了。
exactly(adv.)完全準確地though(adv.)儘管