看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

What’s Wrong with the Soup?

不道地的南瓜濃湯

播放內容:
What’s Wrong with the Soup?
忘記加鹽巴
Emma made some pumpkin soup.
艾瑪做了南瓜濃湯。
make-made-madepumpkin(n.)南瓜
Emma: Hey, would you try this soup for me? It tastes a bit strange, right?
艾瑪:嘿,你能幫我嚐嚐看這個湯嗎?它吃起來有點怪,對吧?
taste(v.)嚐起來a bit稍微、有點=a little, kind of, sort ofstrange(adj.)奇怪的=weird
Anna: Let’s see. It’s weird indeed. Did you peel the pumpkin?
安娜:我看看,它確實怪怪的,你南瓜有削皮嗎?
weird(adj.)奇怪的=strangeindeed(adv.)確實、的確=surely, absolutelypeel(v.)削皮
Emma: Yes, I peeled it before it was cooked.
艾瑪:有啊,在煮之前我有削皮。
before(conj.)在…之前be Vpp 被動語態(被…)
Anna: And did you boil the ingredients until the pumpkin was very tender?
安娜:你有把所有的材料煮沸直到南瓜軟爛嗎?
boil(v.)煮沸、煮開ingredient(n.)材料until(conj.)直到…時tender(adj.)軟的、嫩的
Emma: I did boil the ingredients, but I wasn’t sure if the pumpkin was tender or not.
艾瑪:我有煮沸所有食材,但我不確定南瓜有沒有軟爛耶。
did(aux.)(用於強調boil)if(conj.)是否=whether
Anna: Well, then after they were boiled, did you remember to blend it to smooth in your blender?
安娜:嗯,那你煮沸後,有記得用攪拌器把它打到口感滑順吧?
blend(v.)混合、交融=mixsmooth(adj.)濃醇的blender(n.)攪拌機
Emma: Oops! I totally forgot about that!
艾瑪:唉呀!我完全忘記這件事了!
totally(adv.)完全、徹底=completelyforget-forgot-forgotten忘記
Anna: And I believe that you also forgot to add some salt and milk into the soup.
安娜:我相信你也忘記加入鹽巴和牛奶了。
believe(v.)相信add(v.)添加、加入

📚 重點單字片語

wrong with sth. …
怎麼了
a bowl of soup
一碗湯
make-made-made
pumpkin(n.)
南瓜
taste(v.)
嚐起來
a bit
稍微、有點=a little, kind of, sort of
strange(adj.)
奇怪的=weird
weird(adj.)
奇怪的=strange
indeed(adv.)
確實、的確=surely, absolutely
peel(v.)
削皮
before(conj.)
在…之前
be Vpp
被動語態(被…)
boil(v.)
煮沸、煮開
ingredient(n.)
材料
until(conj.)
直到…時
tender(adj.)
軟的、嫩的
did(aux.)(
用於強調boil)
if(conj.)
是否=whether
blend(v.)
混合、交融=mix
smooth(adj.)
濃醇的
blender(n.)
攪拌機
totally(adv.)
完全、徹底=completely
forget-forgot-forgotten
忘記
believe(v.)
相信
add(v.)
添加、加入
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習