寶可夢樂園還是京都影城？
While watching a travel show, Scott and Nancy started talking about a trip to Japan in 2026.
史考特和南西在觀看旅遊節目時，開始談論2026年赴日本的旅程。
Scott: Hey Nancy! Are you planning a trip to Japan this year?
史考特：嘿南西！妳今年有計畫去日本旅行嗎？
trip(n.)旅遊(偏向時間短)go on a trip／take a trip去旅遊journey(n.)旅程(強調過程且旅程較長)
Nancy: Yes! I want to go in the spring. Do you have any ideas?
南西：有啊！我想在春天去。你有什麼建議嗎？
Scott: You must visit the new “PokePark Kanto” in Tokyo! It opens in February.
史考特：妳一定要去東京新開的「寶可夢樂園：關都」！二月就開幕了。
must-visit(adj.)必去的
Nancy: Oh! Is it a theme park?
南西：喔！它是主題樂園嗎？
theme park主題樂園
Scott: Yes. It’s a huge outdoor park.
史考特：對。是一個非常大的戶外園區。
outdoor(adj.)戶外的indoor(adj.)室內的indoor activities室內活動／indoor space室內空間
Nancy: What can people do there?
南西：大家在那裡可以做什麼呢？
Scott: You can walk through the “Pokemon Forest” and find hundreds of Pokemon. It’s like the real game!
史考特：妳可以走進「寶可夢森林」，尋找數百種寶可夢。就像置身於真實的遊戲世界一樣！
hundreds of數以百計的
Nancy: That sounds fun for kids, but I prefer history and culture.
南西：聽起來小朋友會很喜歡，但我更喜歡歷史文化類的地方。
prefer(v.)比較喜歡、偏好prefer A to B比較喜歡A而非Bculture(n.)文化learn about culture了解文化／experience culture體驗文化
Scott: Then you should check out “Uzumasa Kyoto Village”.
史考特：那妳應該去看看「東映太秦映畫村」。
Nancy: Is it a special place?
南西：那是個很特別的地方嗎？
Scott: It was an old movie set, but now it’s a “living history” town.
史考特：那裡以前是電影拍攝場地，但現在變成了一個「活歷史」小鎮。
historical(adj.)與歷史有關的、歷史性的historic(adj.)具有歷史意義的town(n.)城鎮、小鎮
Nancy: Can I wear a Kimono there?
南西：我在那裡可以穿和服嗎？
Scott: Definitely! You can dress like a Samurai or a Geisha and walk around Edo-style streets. They even have tea ceremonies.
史考特：當然可以！妳可以打扮成武士或藝妓，在江戶風格的街道上散步。他們甚至還有茶道體驗。
dress(v.)穿著、打扮dress for sth.為～穿衣打扮／dress up盛裝打扮Edo-style houses江戶風格房屋tea ceremony茶道
Nancy: Wow! Japan is so different in 2026. We should book our flights soon!
南西：哇！2026年的日本有很多變化。我們應該趕快訂機票了！