找個時間聚聚吧
Anna is catching up with Daisy.
安娜和黛西正在聊彼此的近況。
be Ving 現在進行式(正在…)catch up with sb. 聊近況=bring sb. up to date
Daisy: Hey, it’s been a while. How’s it going?
黛西：嘿，一段時間不見了，你好嗎？
been(v.)be動詞的過去分詞has Vpp 現在完成式(已經…)while(n.)一會兒、一段時間
Anna: Very well. You?
安娜：非常好哦，你呢？
Daisy: I was doing a class project and just finished it last week. Phew! I was worn out.
黛西：我之前正在做一個學校作業，上個禮拜才剛完成。呼！我累斃了。
was Ving 過去進行式(當時正在…)project(n.)課題、研究finish(v.)完成、結束worn out筋疲力盡的、極累的=exhausted
Anna: Then you can rest up a bit this week. You know what? I ran into Dan and Karen at the airport a few weeks ago.
安娜：那你這星期可以好好休息了。你知道嗎？我幾個禮拜前在機場碰到丹和凱倫耶。
rest up得到充分休息、養足精神a bit稍微run into偶遇=bump into, come across
Daisy: What a coincidence! Were they going abroad?
黛西：好巧哦！他們要出國嗎？
coincidence(n.)巧合、碰巧的事abroad(adv.)去國外、在國外=overseas
Anna: Yup. They were going to Boston and I was going to Montreal. We talked while we were waiting for our flights.
安娜：是啊，他們正要去波士頓，而我要去蒙特婁。我們在等班機的時候聊了一下。
while(conj.)當…時flight(n.)班機、航班
Daisy: Well, I remember that Dan used to work in a factory. So what is he doing now?
黛西：嗯，我記得丹以前在工廠上班，那他現在在做什麼呢？
used to過去…factory(n.)工廠
Anna: Now he works in a mall. We used to hang out a lot, didn’t we? Maybe we should plan a meet-up again sometime.
安娜：他現在在購物中心工作。我們以前經常聚在一起，對吧？也許該找個時間再安排個聚會了。
mall(n.)購物中心hang out聚聚a lot經常=very oftenplan(v.)規劃、計畫=arrangemeet-up(n.)相聚、會面sometime(adv.)某個時候=one day, some day
Daisy: Sounds good to me!
黛西：聽起來不錯耶！
sounds good聽起來不錯