
較高利率,較少費用
Joey and Sheena are colleagues. They are discussing the new credit union that their workplace is opening.
喬伊跟希娜是同事。他們正在討論他們工作的地方要新開的儲蓄互助社。
Joey: Sheena, did you see the email about the new credit union that they are opening here?
喬伊:希娜,你有看到他們要在這裡新開一間儲蓄互助社的電子郵件嗎?
Sheena: Yeah, I read that. I’m still not really sure what a credit union is, though.
希娜:有啊,我讀了。不過我還是不太確定什麼是儲蓄互助社。
sure(adj.)確定的though(adv.)不過、然而
Joey: Oh. It’s actually really similar to a bank in many ways, but a credit union is a cooperative, meaning the members actually own it.
喬伊:噢,其實它在很多方面都跟銀行滿像的,但是儲蓄互助社是一種合作機構,代表會員其實就是它的擁有者。
similar(adj.)相似的similar to sth. 與某物很像、相似cooperative(n.)合作機構、合作企業(adj.)合作的、配合的member(n.)成員、會員own(v.)擁有
Sheena: Really? That’s interesting. So how do you join?
希娜:真的嗎?真有趣。那你要怎麼加入?
join(v.)加入、參加
Joey: You have to qualify by being a member of a certain group of people to join. In our case, you just have to be an employee here.
喬伊:你必須是一個特定團體的成員才有資格加入。以我們的情況來說,你只要是這裡的員工就好了。
qualify(v.)得到資格、使…有資格、合格in sb.’s case 對某人來說、以某人的情況來說employ(v.)雇用employee(n.)雇員employer(n.)雇主
Sheena: That’s easy enough. What services are offered?
希娜:那還真簡單。那它有提供什麼服務嗎?
service(n.)服務offer(v.)提供
Joey: Once you become a member, you’ll be able to open a savings or checking account, get a credit card or apply for personal loans.
喬伊:一旦你成為會員,你就能辦儲蓄或活期帳戶,也可以申辦信用卡或申請個人貸款。
once(conj.)一旦…就…savings account 儲蓄帳戶checking account 活期帳戶credit card信用卡loan(n.)貸款
Sheena: That sounds just like a normal bank.
希娜:聽起來就像一般的銀行耶。
Joey: Yep. However, there may be fewer financial services offered. Still, we’ll be able to get better interest rates and pay lower fees with our membership!
喬伊:沒錯,不過它提供的金融服務也比較少。但我們身為會員,還是可以享有較高的利率,也能支付較少的費用!
financial(adj.)金融的、財務的interest(n.)利息interest rate 利率pay(v.)支付membership(n.)成員資格、會員資格