航班延誤怎麼辦？
Emma just arrived at the transit airport from Taipei and missed her connecting flight to Paris due to a delay. She goes to the airline counter for help.
艾瑪剛從台北抵達轉機機場，因航班延誤錯過飛往巴黎的轉機。她到航空櫃檯尋求幫助。
transit visa過境簽證connecting flight轉機航班due to由於、因為delay(n.)延誤、耽擱／a delay of+時間:延遲～
Emma: Hi, excuse me. I just arrived from Taipei, and I missed my connecting flight to Paris.
艾瑪：您好，不好意思。我剛從台北飛來，錯過了飛往巴黎的轉機。
Staff: I’m sorry to hear that. Could I see your passport and boarding pass, please?
人員：真抱歉。請給我您的護照和登機證，好嗎？
board(v.)上(飛機、船、火車、公車)boarding gate登機門
Emma: Sure, here you go.
艾瑪：好的，在這裡。
Staff: Thank you. It looks like your first flight was delayed due to weather in Taipei.
人員：謝謝。看起來您前一段班機因台北天氣延誤了。
delay(v.)使延遲、耽擱、誤點
Emma: Yes, we landed almost two hours late. Is there any flight to Paris tonight?
艾瑪：對，我們晚了快兩個小時。今晚還有飛巴黎的班機嗎？
land(v.)降落take off起飛
Staff: Let me check… Yes, there’s one at 9:40 p.m. I can put you on that flight.
人員：我查一下……有的，晚上九點四十分有一班，我可以幫您改到那班。
put sb. on…把某人安排在某個名單、班機、車次上
Emma: That would be perfect. Do I need to recheck my luggage?
艾瑪：太好了，我需要重新托運行李嗎？
luggage(n.)行李=baggage／a piece of luggage一件行李carry-on baggage隨身行李／baggage claim行李提領處
Staff: No, your bags will be transferred automatically.
人員：不用，您的行李會自動轉運。
transfer(v.)轉運、轉乘、轉帳automatically(adv.)自動地
Emma: Great, thank you. Is there a place where I can rest or get something to eat?
艾瑪：太棒了，謝謝。請問附近有地方可以休息或吃點東西嗎？
Staff: Yes, there’s a lounge and several restaurants near Gate 21.
人員：有的，21號登機門附近有休息室和幾家餐廳。
lounge(n.)休息室
Emma: Thanks so much for your help.
艾瑪：非常感謝您的幫忙。
Staff: You’re welcome. Enjoy your meal and have a nice rest before your flight.
人員：不客氣。先去吃點東西，好好休息一下，準備上機。