看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

What to Do if We Find Killer Hornets in Our House

進入蜂窩成形旺季

播放內容:
What to Do if We Find Killer Hornets in Our House
勿動手並通報動保處
Denny and Cindy are roommates. Denny is standing on the balcony.
丹尼跟心蒂是室友,丹尼站在陽台。
roommate(n.)室友stand(v.)站立balcony(n.)陽台
Cindy: What happened? You’ve been standing out here for 10 minutes.
心蒂:怎麼了?你已經站在這10分鐘了。
happen(v.)發生stand(v.)站立minute(n.)分鐘
Denny: Don’t be so loud. Look over there.
丹尼:不要這麼大聲,看那邊。
loud(adj.)大聲的
Cindy: Is that a bee?
心蒂:那是一隻蜜蜂嗎?
bee(n.)蜜蜂
Denny: I’m afraid it’s a killer hornet. It’s building a new hive.
丹尼:恐怕是虎頭蜂,正在築新巢。
I’m afraid...恐怕build(v.)建造hive(n.)蜂巢
Cindy: What should we do? They attack people, right?
心蒂:我們該怎麼辦?虎頭蜂會攻擊人吧?
attack(v.)攻擊
Denny: Calm down. I just reported the situation to the Taipei City Animal Protection Office. They will send people here to take a look.
丹尼:冷靜。我已經通報台北市動保處了,他們會派人過來看。
calm down冷靜report(v.)回報situation(n.)狀況send(v.)派、遣送
Cindy: I see.
心蒂:我明白了。
I see=I understand我明白
Denny: They are dangerous stinging insects. Let’s stay in the living room and wait for the professionals to arrive.
丹尼:虎頭蜂是種危險又會螫人的昆蟲,我們待在客廳等專業人員過來吧。
dangerous(adj.)危險的sting(v.)叮蜇insect(n.)昆蟲stay(v.)待著living room客廳wait(v.)等待professional(n.)專業人員arrive(v.)抵達

📚 重點單字片語

find(v.)
發現
killer hornet
虎頭蜂
house(n.)
房子
roommate(n.)
室友
stand(v.)
站立
balcony(n.)
陽台
happen(v.)
發生
minute(n.)
分鐘
loud(adj.)
大聲的
bee(n.)
蜜蜂
I’m afraid...
恐怕
build(v.)
建造
hive(n.)
蜂巢
attack(v.)
攻擊
calm down
冷靜
report(v.)
回報
situation(n.)
狀況
send(v.)
派、遣送
I see=I understand
我明白
dangerous(adj.)
危險的
sting(v.)
叮蜇
insect(n.)
昆蟲
stay(v.)
待著
living room
客廳
wait(v.)
等待
professional(n.)
專業人員
arrive(v.)
抵達
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習