時差惹的禍
Tim is speaking to Karen on the phone. Karen is in another country.
提姆跟凱倫在講電話，凱倫人在國外。
speak(v.)說話phone(n.)電話another(pron.)另一個country(n.)國家
Karen: Hello? Who’s there?
凱倫：哈囉？是誰？
Tim: Hi Karen, Tim here. I need you to send me your notes from the sales meeting.
提姆：嗨凱倫，我是提姆。我需要你傳給我銷售會議的筆記。
need(v.)需要send(v.)傳送note(n.)筆記sales(n.)銷售meeting(n.)會議
Karen: Tim, do you know what time it is? It’s 4:30 in the morning!
凱倫：提姆，你知道現在幾點嗎？現在凌晨4點30分！
know(v.)知道time(n.)時間morning(n.)早上
Tim: Oh no! Sorry for waking you. I forgot you were on a business trip this week.
提姆：喔不！抱歉吵醒你了。我忘記你這週出差。
sorry for對～感到抱歉wake(v.)叫醒forget(v.)忘記on a business trip出差week(n.)週
Karen: Yes, I’m in London. It’s seven hours behind Taipei.
凱倫：對，我在倫敦，時間比台北晚7小時。
hour(n.)小時
Tim: That’s a big time difference. Can you call me again later?
提姆：時間真的差滿多的，你可以晚點再打給我嗎？
time(n.)時間difference(n.)不同call(v.)打電話again(adv.)再次later(adv.)晚點
Karen: Yes, I can call you at 10:30am.
凱倫：可以，我早上10點30分的時候打給你。
call(v.)打電話
Tim: Ok I understand. Sorry again for waking you Karen.
提姆：好的，真的抱歉吵醒妳了，凱倫。
understand(v.)理解sorry for對～感到抱歉again(adv.)再次wake(v.)叫醒
Karen: Don’t worry about it. I’m going back to sleep.
凱倫：沒關係，我要再睡回去了。
worry(v.)擔心sleep(v.)睡覺