兒童營養午餐
Ben is from the US. He is talking to his Taiwanese friend Mimi about having his parents try Taiwanese bento boxes.
班來自美國，他正在與台灣朋友咪咪談論要讓他的父母嚐嚐看台灣的便當。
talk to somebody about something跟～談論
Ben: I’m so excited that my parents are coming to Taiwan next week! It’s going to be their first time here.
班：我父母下週要來台灣，我好期待！這將是他們第一次來這裡。
be excited to V.對於作～很興奮thrilled(adj.)興奮的excitement(n.)興奮
Mimi: Wow! Are you going to take them someplace special to eat when they arrive?
咪咪：哇！那他們抵達時，你會帶他們去特別的地方用餐嗎？
arrive(v.)到達、抵達arrival(n.)抵達on arrival一抵達..就～
Ben: Well, I want to take them to get Taiwanese bento boxes, but I’m not sure if they’ll like the food.
班：嗯，我想帶他們買台灣便當，但我不確定他們會喜歡這種食物。
Mimi: I think you should! I just watched a video on YouTube about French people trying bento boxes for the first time. It was really cool.
咪咪：我認為你應該這麼做！我剛剛在YouTube上看到一個影片，是關於法國人第一次嘗試便當的情況，真的很有趣。
Ben: Oh yeah? What did they say?
班：喔？他們說了什麼？
Mimi: At first, they thought the boxes looked like kids’ lunches, but as they tried all the different foods, they loved them. They said the flavors of all the dishes were unique and delicious. They also couldn’t believe the whole box only cost NT$100.
咪咪：起初，他們覺得便當看起來像是兒童營養午餐，但當他們嚐了各種不同的食物後，他們非常喜歡。他們說所有菜餚的風味都很獨特而且很美味。他們也很訝異一整個便當只要100元新台幣。
look like看起來像是、看起來很像seem like似乎flavor(n.)口味、風味=tasteunique(adj.)獨特的、獨一無二的=exclusive=distinctdelightful(adj.)美味的=delectablecost(v.)花費
Ben: It’s great to hear that foreigners other than me love bento boxes! I’ll definitely bring my parents to my favorite bento box joint then.
班：很高興聽到除了我以外的外國人也喜歡吃便當！那我一定會帶我的爸媽去我最喜歡的便當店。
other than除了～之外=besidesjoint(n.)（賣廉價飲食的）酒吧（或餐館）