看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

What Do You Think of My New Haircut?

新髮型很成功

播放內容:
What Do You Think of My New Haircut?
人群中超顯眼
Tim got a new haircut. He is chatting with Bob.
提姆剪了新髮型。他正在跟巴布聊天。
Bob: Wow, Tim. You got a crew cut!
巴布:哇,提姆!你剪了小平頭!
crew cut小平頭
Tim: What do you think of my haircut?
提姆:你覺得如何啊?
Bob: It’s nice. I didn’t know you would go for something this short.
巴布:很棒,我都不知道你要剪那麼短。
go for嘗試、選擇short(adj.)短
Tim: Yeah. I actually wanted it to be even shorter.
提姆:沒錯。我其實還想剪更短。
even(adv.)甚至、更
Bob: Now you look like a soldier.
巴布:你看起來像個軍人。
soldier(n.)士兵
Tim: Well, thank you.
提姆:謝謝你。
Bob: It really makes you stand out in the crowd because everyone else in school has longer hair.
巴布:這顆頭讓你在人群中超級顯眼,因為學校裡大家的頭髮都比你還長。
stand out突出顯眼crowd(n.)人群everyone else其他人long(adj.)長的
Tim: I know! It also saves me time when I wash my hair.
提姆:我知道!這也讓我花更少時間在洗頭上。
save time省時間wash hair洗頭
Bob: You make me want to try it the next time I get my hair cut.
巴布:我下次也想來試試這個髮型。
Tim: I think you should go for it.
提姆:我覺得你真的應該嘗試一下。

📚 重點單字片語

haircut(n.)
髮型、get one′s hair cut剪髮
crew cut
小平頭
go for
嘗試、選擇
short(adj.)
even(adv.)
甚至、更
soldier(n.)
士兵
stand out
突出顯眼
crowd(n.)
人群
everyone else
其他人
long(adj.)
長的
save time
省時間
wash hair
洗頭
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習