看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

What Dish Would You Like Today?

第一次餐廳點餐

播放內容:
What Dish Would You Like Today?
鮪魚poke?
Kenny is dining at a restaurant.
肯尼正在一間餐廳用餐。
dine(v.)吃正餐
Waitress: Aloha! What dish would you like today?
女侍者:您好!您今天想要什麼餐點呢?
Kenny: Hi! It’s my first time here. What do you recommend?
肯尼:嗨!這是我第一次來,妳推薦什麼呢?
time(n.)次,回recommend(v.)推薦
Waitress: If it’s your first time, you can try the mixed plate.
女侍者:如果這是第一次,您可以嘗試綜合套餐。
if(conj.)如果,假如try(v.)嘗試mixed(adj.)混合的
Kenny: Let me see. Chicken katsu, pork lau lau and…ahi poke?
肯尼:我看看。日式炸雞排、芋葉烤豬肉和……鮪魚poke?
Waitress: It’s pronounced po-kay. It’s a salad made with tuna, sesame oil, soy sauce, green onions and chili pepper.
女侍者:它發音成po-key。是用鮪魚、麻油、醬油、青蔥和辣椒做成的沙拉。
pronounce(v.)發音tuna(n.)鮪魚sesame(n.)芝麻oil(n.)油soy sauce醬油onion(n.)洋蔥chili pepper辣椒
Kenny: Sounds good! I’ll take it!
肯尼:聽起來不錯!我就點這個吧!
sound(v.)聽起來take(v.)接受
Waitress: Would you like rice or poi?
女侍者:您想要搭配白飯還是poi?
rice(n.)米,飯
Kenny: What’s poi?
肯尼:poi是什麼?
Waitress: It’s a paste made from taro.
女侍者:它是芋頭做成的糊。
paste(n.)糊,麵糰,醬taro(n.)芋頭
Kenny: Hmm… I guess I’ll have rice.
肯尼:嗯……給我白飯好了。
guess(v.)猜測,估計

📚 重點單字片語

dish(n.)
盤子,菜
dine(v.)
吃正餐
time(n.)
次,回
recommend(v.)
推薦
if(conj.)
如果,假如
try(v.)
嘗試
mixed(adj.)
混合的
pronounce(v.)
發音
tuna(n.)
鮪魚
sesame(n.)
芝麻
oil(n.)
soy sauce
醬油
onion(n.)
洋蔥
chili pepper
辣椒
sound(v.)
聽起來
take(v.)
接受
rice(n.)
米,飯
paste(n.)
糊,麵糰,醬
taro(n.)
芋頭
guess(v.)
猜測,估計
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習