看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

What Are We Going to Do This Long Weekend?

連假要做什麼?

播放內容:
What Are We Going to Do This Long Weekend?
到時候戲院見
Tracy and Ian are friends. They are talking on the phone.
崔西和伊恩是朋友,他們在講電話。
Ian: So? What are we going to do this long weekend?
伊恩:所以呢?我們這個連假要做什麼?
long weekend連假vacation(n.)假期、渡假plan(n.)計劃、行程
Tracy: Maybe we won’t hang out this week. I have to run some errands.
崔西:我們這週可能沒辦法出去了,我可能有很多差事要處理。
maybe(adv.)有可能=probablymay be, could be, might beWe may not be hanging out this week.run an errand跑腿、辦事I’ve got some errands to run.
Ian: Come on. We can still have dinner or watch a movie. You’ll still have plenty of time for yourself.
伊恩:來嘛,我們還是可以吃頓晚餐或看個電影,你還是會有很多時間。
come on拜託plenty(adj.)大量的=a lot of
Tracy: I’m not kidding. There’s a lot I have to do. I have an appointment with the doctor, and I’m going furniture shopping and whatnot.
崔西:我沒開玩笑,真的事情很多。我有預約看診,然後還要採買傢俱什麼的。
There are a lot of things that I have to do.appointment(n.)預約、(看診)furniture(n.U)傢俱a piece ofand whatnot之類的=and so on
Ian: That’s exactly why you need to lighten up a bit. Let’s watch a movie.
伊恩:這就是為什麼你更需要放鬆一下,來看場電影吧。
exactly(adv.)剛好、正好(強調)lighten up放輕鬆
Tracy: You’re right. I’ll do that.
崔西:你說的沒錯,就這麼做吧。
Ian: That’s my girl!
伊恩:好極了。
That’s my boy.做得好、好極了
Tracy: So what are we going to watch? And when does the movie start?
崔西:所以我們要看哪部片?還有幾點開始?
未來式以現表未When will the movie start?
Ian: Don’t worry about it. I’ll book the tickets. I’ll let you know.
伊恩:別擔心這些,我會訂好票,再跟你說。
worry(v.)擔心be worried aboutbook(v.)預定order(v.)點餐ticket(n.)門票、車票one way ticket單程票monthly pass月票
Tracy: Alright. I’ll meet you at the cinema then.
崔西:好喔,到時候戲院見。
movie theater電影院go to the movies去看電影

📚 重點單字片語

be going to
long weekend
連假
vacation(n.)
假期、渡假
plan(n.)
計劃、行程
maybe(adv.)
有可能=probably
may be, could be, might be
We may not be hanging out this week.
run an errand
跑腿、辦事
I’ve got some errands to run.
come on
拜託
plenty(adj.)
大量的=a lot of
There are a lot of things that I have to do.
appointment(n.)
預約、(看診)
furniture(n.U)
傢俱
a piece of
and whatnot
之類的=and so on
exactly(adv.)
剛好、正好(強調)
lighten up
放輕鬆
That’s my boy.
做得好、好極了
未來式
以現表未
When will the movie start?
worry(v.)
擔心
be worried about
book(v.)
預定
order(v.)
點餐
ticket(n.)
門票、車票
one way ticket
單程票
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習