只能搭Uber了
Dave and Daisy are going out to meet their customer.
戴夫和黛西正要外出見客戶。
be Ving 現在進行式(正在…)customer(n.)客戶、顧客=client
Daisy: Hurry up! If we don’t get going, we’ll be late.
黛西：動作快！如果不快一點，我們會遲到。
hurry up=get cracking趕快、快一點get going開始走、開始動身=start to gowill V 未來式(將會…)
Dave: But it’s raining really hard. We’ll get wet if we go out.
戴夫：但雨下得很大耶，如果出去就會濕掉了。
hard(adv.)猛烈地、大量地get(v.)變得、成為=becomewet(adj.)濕的
Daisy: Why do you think we’re late? It’s because you were playing video games!
黛西：你以為我們怎麼會遲到呢？因為你在打電動耶！
were Ving 過去進行式(當時正在…)
Dave: Oh, give me a break. I was playing video games because I had to wait for you to put make-up on.
戴夫：噢，得了吧！我打電動是因為我必須等你化妝。
give me a break饒了我吧、得了吧=cut me some slackput on擦、塗抹make-up(n.)化妝品
Daisy: Alright, let’s stop blaming each other. How can we get to the meeting on time?
黛西：好吧，我們不要責怪彼此了。我們怎麼樣才能準時趕去碰面呢？
blame(v.)責備、責怪=point the finger at sb.on time準時
Dave: An Uber is our only choice if we don’t want to be late.
戴夫：如果不想要遲到，只能搭Uber了。
only(adj.)唯一的choice(n.)選擇=option
Daisy: Well, let’s get cracking and call an Uber right now.
黛西：我們快一點，馬上打電話叫Uber吧。
get cracking迅速做起來right now立刻、馬上=immediately, right away, at once