轉學生
Lily just moved to a new school. She is meeting Carter, a friendly classmate.
莉莉剛轉學到新學校。她遇到了友善的同學卡特。
Carter: Hey, are you the new student?
卡特：嘿，你是新來的學生嗎？
Lily: Yep, I just transferred here. I’m Lily.
莉莉：對，我剛轉學過來。我叫莉莉。
transfer(v.)轉學、轉移、轉車
Carter: Cool, nice to meet you! I’m Carter. Welcome to our class!
卡特：真棒，很高興認識你！我是卡特。歡迎來到我們班！
Lily: Thanks, Carter. Everything here feels so different.
莉莉：謝謝你，卡特。這裡的一切都讓我覺得很不一樣。
be different from…跟～不同
Carter: Don’t worry. You’ll settle in quickly. How’s it going so far?
卡特：別擔心，你很快就會適應的。到現在為止還好嗎？
settle in適應、融入so far到目前為止
Lily: I’m a bit worried about catching up on my homework.
莉莉：我有點擔心趕不上作業。
worried(adj.)擔心的feel (be) worried about…擔心～worry(v.)使擔心catch up on趕上
Carter: Nah, it’s cool. I can help you out. Which subject do you need help with?
卡特：沒事的，我可以幫你。你哪一科需要幫忙？
help sb. out幫助某人subject(n.)科目
Lily: Ugh, math is killing me.
莉莉：唉，數學真讓我頭痛。
kill(v.)使非常痛苦
Carter: No worries, we can study together after school.
卡特：沒問題，放學後我們可以一起唸書。
study(v.)讀書、學習
Lily: Really? That would be great. Thanks a ton!
莉莉：真的嗎？那太好了。非常感謝！
a ton很多、大量
Carter: Anytime! You’ll be fine here.
卡特：隨時歡迎！你在這裡一定會做得很好。
Lily: Hope so. Thanks again, Carter.
莉莉：希望如此。再次謝謝你，卡特。