看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Weightlifter Kuo Hsing-chun Wins Bronze in Paris Olympics

郭婞淳巴黎奧運奪銅

播放內容:
Weightlifter Kuo Hsing-chun Wins Bronze in Paris Olympics
負傷仍表現亮眼
Alisa and Kenny are friends. They are taking a break during their powerlifting practice at the gym.
艾麗莎和肯尼是朋友。他們在健身房進行舉重訓練中休息。
powerlifting(n.)舉重(不會將硬物舉過身高到頭上方)
Alisa: Hey Kenny! Did you catch the news about Kuo Hsing-chun?
艾麗莎:嗨,肯尼!你有沒有看到郭婞淳的新聞?
catch the news獲得最新消息或新聞
Kenny: Yeah, I saw. She won bronze at the Paris Olympics!
肯尼:看到啦。她在巴黎奧運獲得了銅牌!
Alisa: That’s right! Even though she was injured, she performed really well.
艾麗莎:對啊!即使她受傷了,表現還是很棒。
even though儘管injured(adj.)受傷的injury(n.)受傷
Kenny: It’s impressive! Winning medals at three Olympics in a row is incredible.
肯尼:真了不起!她連續三屆奧運都拿到獎牌,真的難以置信。
in a row 連續incredible(adj.)難以置信的
Alisa: Definitely. She was so excited after the event.
艾麗莎:沒錯。她在比賽後很激動。
event(n.)(比賽的)項目、活動
Kenny: I heard she cried on the podium. She felt like she let people down.
肯尼:我聽說她在頒獎台上哭了。她覺得讓大家失望了。
podium(n.)演講台、領獎台let sb. down讓某人失望或辜負某人的期望
Alisa: It’s sad, but she’s achieved so much. It really shows how strong she is.
艾麗莎:很可惜,但她已經取得了這麼多成就。這顯示了她的堅強。
achieve(v.)(尤指經過努力)完成、達到、實現achievement(n.)成就、成績a sense of achievement成就感strong(adj.)強大的、強壯的、強烈的
Kenny: Totally. It makes me want to train even harder.
肯尼:真的。這讓我想要更努力訓練。
train(v.)訓練trainer(n.)教練
Alisa: Same here! Let’s keep pushing ourselves.
艾麗莎:我也是!我們一起加油吧。
keep pushing ourselves持續鞭策自己或他人

📚 重點單字片語

weightlifter(n.)
舉重運動員
weightlifting(n.)
舉重
powerlifting(n.)
舉重(不會將硬物舉過身高到頭上方)
catch the news
獲得最新消息或新聞
even though
儘管
injured(adj.)
受傷的
injury(n.)
受傷
in a row
連續
incredible(adj.)
難以置信的
event(n.)(
比賽的)項目、活動
podium(n.)
演講台、領獎台
let sb. down
讓某人失望或辜負某人的期望
achieve(v.)(
尤指經過努力)完成、達到、實現
achievement(n.)
成就、成績
a sense of achievement
成就感
strong(adj.)
強大的、強壯的、強烈的
train(v.)
訓練
trainer(n.)
教練
keep pushing ourselves
持續鞭策自己或他人
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習