即將邁入最終審核
Dear Catherine,
親愛的凱瑟琳：
I hope you’re having a productive week, especially after the long holiday weekend!
希望你這一週工作進展順利，尤其是剛放完週末連假！
productive(adj.)富有成效的、生產力旺盛的fruitful(adj.)有成效的
Here is my weekly update on the progress of your website design.
以下是關於你的網站設計進度的每週更新。
weekly(adj.)每週的update(n.)更新，重音在第一音節
We’re in the final stages of QA testing on the site and expect to be done on our end next week.
我們目前正在進行網站的最後階段QA測試，預計下週就能完成。
stage(n.)階段、舞台on our end在我們這一端
If we don’t discover any major bugs or issues with access through different browsers or devices, we’ll have the final version of the website available for your review at that time.
如果我們沒有發現任何重大錯誤或在不同瀏覽器或設備上的瀏覽問題，屆時我們會提供網站的最終版本給你審核。
bug(n.)(電腦程式中出現的)缺陷、漏洞issue(n.)問題、毛病access(n.)獲取…的權利have sth. available使某物變成可提供的version(n.)版本review(n.)審查、審核under review審核中
Therefore, I should be sending you a link to the final version with my next email update on Friday, June 7.
因此，我預計會在下一次發電子郵件更新進度時，也就是6月7日星期五，將最終版本的連結寄給你。
link(n.)連結
At that time, I’ll also give you instructions on how to complete your review of the website design, including how to request content changes and report problems.
屆時，我也會向你說明如何完成網站設計的審核，包括如何要求修改內容和回報問題。
instructions(n.)指示request(v.)(n.)請求at the request of sb.=at sb’s request應某人的要求
As noted in our contract, you’ll have one week to do your final review, which would put us at June 14 for that to be finished.
根據我們的合約，你將有一週的時間進行最終審核，預計在6月14日完成。
as在此為準關係代名詞specify(v.)明確指出stipulate(v.)明確說明
If we can meet this timeline, it looks like we’ll be in great position to have your new site up and running by July 1!
如果我們能夠遵循這個時間表，就能在7月1日之前啟用你的新網站！
timeline(n.)時間表deadline(n.)截止日期position(n.)情況up and running啟動運行
Look for my next email update on June 7.
請留意我在6月7日的電子郵件進度更新。
And as usual, please let me know if you have any questions before then.
如同往常，如果在那之前有任何問題，請隨時告訴我。
Best regards,
致上誠摯的問候，
Megan Chen
陳梅根
eSolutions Design Team
易解方案設計團隊