看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

We Had Too Much Fun

歡樂過頭

播放內容:
We Had Too Much Fun
喝了太多酒
Helen had too much wine last night. She is talking to her coworker Matt.
海倫昨晚喝了太多酒。她正在與同事邁特聊天。
wine(n.)葡萄酒red wine紅酒white wine白酒dry wine(無甜味的)酒sweet wine甜酒wine list酒單
Matt: Hi Helen, how are you today?
邁特:嗨,海倫,你今天好嗎?
Helen: Oh, hi Matt. I’m not good. I had too much wine last night.
海倫:喔,嗨,邁特。我不太好。昨晚喝了太多酒。
Matt: Oh no, that doesn’t sound good. Why?
邁特:喔不,聽起來不太好。為什麼?
Helen: It was my friend’s birthday, and we had too much fun.
海倫:是我朋友的生日,我們玩太瘋了。
friend(n.)朋友make friends交朋友
Matt: Well, be careful next time. Did you sleep well?
邁特:嗯,下次要小心點。你睡得好嗎?
careful(adj.)仔細的、小心的、認真的be careful with…小心~=be careful to V.
Helen: Not really. I have a headache.
海倫:還好。我頭痛。
headache(n.)頭痛ache(n.)疼痛toothache(n.)牙痛stomachache(n.)胃痛、肚子痛
Matt: Maybe you should drink water and rest during breaks. And tonight, try not to have too much wine.
邁特:也許你應該在休息時間多喝水休息一下。今晚試著少喝點酒吧。
rest(v.)休息、倚靠
Helen: Yeah, you’re right. I’ll learn from this. Thank you, Matt.
海倫:對,你說得對。我會記取教訓的。謝謝你,邁特。
learn from從~學到教訓
Matt: No problem. Take it easy today.
邁特:沒問題。今天放輕鬆點。
take it easy放鬆

📚 重點單字片語

wine(n.)
葡萄酒
red wine
紅酒
white wine
白酒
dry wine(
無甜味的)酒
sweet wine
甜酒
wine list
酒單
friend(n.)
朋友
make friends
交朋友
careful(adj.)
仔細的、小心的、認真的
be careful with…
小心~=be careful to V.
headache(n.)
頭痛
ache(n.)
疼痛
toothache(n.)
牙痛
stomachache(n.)
胃痛、肚子痛
rest(v.)
休息、倚靠
learn from
從~學到教訓
take it easy
放鬆
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習