看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Watch Your Step

小心腳下

播放內容:
Watch Your Step
差點掉到鐵軌上
Ursula and her cousin Leo are waiting for their train at the station.
烏蘇拉和表弟里奧正在火車站等車。
wait for等待
Ursula: Whoa! Leo! Are you okay?
烏蘇拉:哇!里奧!你沒事吧?
Leo: Yeah… I almost fell on the tracks.
里奧:嗯⋯⋯差點掉到鐵軌上。
fall(v.)跌倒、掉落track(n.)鐵軌
Ursula: Seriously? You were on your phone again!
烏蘇拉:真的嗎?你又在看手機了!
be on one’s phone滑手機
Leo: I didn’t see the edge.
里奧:我沒看到月台邊。
edge(n.)邊緣
Ursula: Come on, keep your phone away. It’s dangerous.
烏蘇拉:拜託,手機收起來啦,太危險了。
keep sth. away遠離某物dangerous(adj.)危險的danger(n.)危險in danger處於危險中/out of danger脫離危險
Leo: Okay, okay… I’ll be careful.
里奧:好啦好啦…我會小心。
careful(adj.)小心的、謹慎的be careful with小心、謹慎使用某物be careful about留意某事
Ursula: Good. And stay a little back from the edge next time.
烏蘇拉:很好。下次離月台邊遠一點。
stay back from…離~遠一點
Leo: Got it. Lesson learned.
里奧:知道了,學到教訓了。
lesson learned吸取教訓、學到教訓
Ursula: Let’s wait for the train safely.
烏蘇拉:我們安全地等火車吧。
safe(adj.)安全的
Leo: Yeah, no more phone walking for me!
里奧:好啦,我不會再邊走邊滑手機了。
no more不再

📚 重點單字片語

watch your step
小心腳下
wait for
等待
fall(v.)
跌倒、掉落
track(n.)
鐵軌
be on one’s phone
滑手機
edge(n.)
邊緣
keep sth. away
遠離某物
dangerous(adj.)
危險的
danger(n.)
危險
in danger
處於危險中/out of danger脫離危險
careful(adj.)
小心的、謹慎的
be careful with
小心、謹慎使用某物
be careful about
留意某事
stay back from…
離~遠一點
lesson learned
吸取教訓、學到教訓
safe(adj.)
安全的
no more
不再
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習