看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Watch Out! The Deer Are Running After Us!

鹿追著我們跑啦!

播放內容:
Watch Out! The Deer Are Running After Us!
注意!
Anna and Tom are feeding deer in Nara Park.
安娜和湯姆在奈良公園餵鹿。
feed(v.)餵食
Anna: Look, Tom! Deer! So cute!
安娜:看,湯姆!鹿耶!超可愛的!
adorable(adj.)可愛的=lovely
Tom: Yeah! Let’s feed them some snacks.
湯姆:對啊!我們來餵牠們吃點東西。
Anna: Okay, here — have some crackers!
安娜:好啦,這給你餅乾!
cracker(n.)餅乾
Tom: They like it! They’re coming closer!
湯姆:牠們喜歡耶,走過來了!
come closer靠近
Anna: Wait... more deer are coming!
安娜:等等,越來越多鹿了耶!
Tom: Uh-oh! They’re running after us now!
湯姆:糟了!牠們開始追我們了!
Anna: Run, Tom! Run!
安娜:快跑,湯姆!快跑!
Tom: Haha, this is crazy but kind of fun!
湯姆:哈哈,好瘋狂,不過還蠻好玩的!
crazy(adj.)瘋狂的/be crazy about…對~很著迷kind of有點
Anna: Didn’t know deer could run so fast!
安娜:沒想到鹿跑這麼快耶!
fast(adv.)快速地
Tom: Me neither! Hurry, let’s get to a safe place.
湯姆:我也是,快回安全的地方吧。
neither(adv.)也不safe(adj.)安全的
Anna: Yeah, next time just a little food, okay?
安娜:對,下次只餵一點點喔。
a little少量little(adj.)很少的
Tom: For sure, or they’ll follow us all day!
湯姆:對啊,不然牠們會黏著我們一整天!
for sure當然、絕對

📚 重點單字片語

watch out
小心、注意
watch out for…
留意~
deer(n.)
鹿
run after
追逐
feed(v.)
餵食
adorable(adj.)
可愛的=lovely
cracker(n.)
餅乾
come closer
靠近
crazy(adj.)
瘋狂的/be crazy about…對~很著迷
kind of
有點
fast(adv.)
快速地
neither(adv.)
也不
safe(adj.)
安全的
a little
少量
little(adj.)
很少的
for sure
當然、絕對
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習