看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Watch out for Monkeys!

櫻花下有猴

播放內容:
Watch out for Monkeys!
武陵農場驚魂
Kelly and David are talking about their spring break.
凱莉跟大衛在討論他們的春假。
break(n.)假期,spring break春假
Kelly: I am so excited about our trip to Taichung.
凱莉:要去台中玩我好興奮啊。
excited(adj.)興奮的
David: Me too. I heard that the cherry trees are already in full bloom at the Wuling Farm.
大衛:我也是,聽說武陵農場的櫻花已經滿開了。
bloom(n.)花朵,be in bloom開花
Kelly: We’ll visit there right? Can we picnic under the cherry trees? It’ll be so romantic.
凱莉:我們會去對吧?可以在櫻花樹下野餐嗎?一定很浪漫。
visit(v.)造訪picnic(v.)野餐romantic(adj.)浪漫的
David: Oh, we can’t do that. The news said that the Formosan macaques, which are a specific type of monkeys, might steal food from visitors.
大衛:喔,不行耶。新聞上說那邊的台灣獼猴會偷拿遊客的食物。
Formosan macaque台灣獼猴specific(adj.)特定的type(n.)種類steal(v.)偷竊visitor(n.)遊客
Kelly: I heard that these monkeys are not afraid of humans.
凱莉:我聽說台灣獼猴不怕人。
afraid(adj.)害怕的,afraid of害怕⋯⋯human(n.)人類
David: Right. So, we should not carry food in our hands, nor stare at the monkeys and definitely not try to attack them.
大衛:對啊,所以我們不該手上拿著食物、盯著他們看或是試圖攻擊他們。
carry(v.)攜帶stare(v.)盯著definitely(adv.)絕對try(v.)嘗試attack(v.)攻擊
Kelly: There is similar situation in India. Many monkeys gather outside of the Taj Mahal to take food from visitors.
凱莉:印度也有類似情況,許多猴子會聚在泰姬瑪哈陵外搶遊客的食物。
similar(adj.)類似的situation(n.)情況gather(v.)聚集outside(adv.)在⋯⋯外面visitor(n.)遊客
David: We can’t harm the monkeys as they are just trying to survive. To avoid showing them food is the best way to keep them at a distance.
大衛:我們不能傷害猴子,牠們也是為了生存。所以不帶食物讓他們看到,是跟他們保持距離的最好方法。
harm(v.)傷害try(v.)嘗試survive(v.)生存avoid(v.)避免show(v.)展示keep(v.)維持distance(n.)距離

📚 重點單字片語

watch out
小心
break(n.)
假期,spring break春假
excited(adj.)
興奮的
bloom(n.)
花朵,be in bloom開花
visit(v.)
造訪
picnic(v.)
野餐
romantic(adj.)
浪漫的
Formosan macaque
台灣獼猴
specific(adj.)
特定的
type(n.)
種類
steal(v.)
偷竊
visitor(n.)
遊客
afraid(adj.)
害怕的,afraid of害怕⋯⋯
human(n.)
人類
carry(v.)
攜帶
stare(v.)
盯著
definitely(adv.)
絕對
try(v.)
嘗試
attack(v.)
攻擊
similar(adj.)
類似的
situation(n.)
情況
gather(v.)
聚集
outside(adv.)
在⋯⋯外面
harm(v.)
傷害
survive(v.)
生存
avoid(v.)
避免
show(v.)
展示
keep(v.)
維持
distance(n.)
距離
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習