看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Walk Bell John Awards Ceremony

走鐘獎頒獎典禮

播放內容:
Walk Bell John Awards Ceremony
YouTuber走紅毯
Chris and Ariel are friends. They are chatting.
克里斯和艾莉兒是朋友。他們正在聊天。
Chris: Ariel, did you watch the live stream of the Walk Bell John?
克里斯:艾莉兒,你有看走鐘獎的直播嗎?
live stream直播
Ariel: Of course. As a YouTube addict, it’s a must-see ceremony.
艾莉兒:當然,身為一個YouTube成癮者,那是一定要看的典禮。
addict(n.)成癮者internet addict網路成癮者smartphone addict手機成癮者addicted(adj.)入迷的、成癮的be addicted to sth.對某物成癮
Chris: I agree. I have been watching it since the YouTubers started to walk the red carpet one by one at 2 p.m.
克里斯:我同意。我從下午兩點時YouTuber們一個接一個走紅地毯的時候就在看了。
roll out the red carpet隆重歡迎
Ariel: Me too. I saw a crowd gather on the spot to watch the interview on the red carpet though it was rainy.
艾莉兒:我也是。雖然下雨,但我還是看到一群人聚集在現場看紅毯訪問。
crowd(n.)人群、群眾on the spot在現場
Chris: What do you think about the opening act?
克里斯:你覺得開場表演怎麼樣?
opening act開場表演
Ariel: Well, I seldom listen to heavy metal music, but the performance was not bad. The atmosphere was wild and passionate.
艾莉兒:嗯,我很少聽重金屬樂,不過表演還不錯。氣氛很狂野又熱情。
heavy metal music重金屬樂performance(n.)表演atmosphere(n.)氣氛wild(adj.)瘋狂的、狂野的passionate(adj.)熱情的
Chris: I was so nervous during the moments that the presenters took out the paper with the winner’s name on it from the envelope.
克里斯:我在頒獎人從信封拿出寫有獲獎人的紙時好緊張。
presenter(n.)頒獎人envelope(n.)信封
Ariel: Yes. I burst into tears when some of the creators gave their acceptance speeches.
艾莉兒:對啊。我在某些創作者發表得獎感言時還哭了。
burst into tears突然大哭create(v.)創造、創作creator(n.)創作者speech(n.)演講、演說acceptance speech得獎感言
Chris: They must work hard to produce those quality videos. By the way, my favorite video is the one that won the Best Video of the Year.
克里斯:他們一定非常努力製作出高品質的影片。對了,我最喜歡的影片是贏得年度最佳影片獎的那支。
produce(v.)生產、製作quality(adj.)優質的、優良的
Ariel: The one about a fortune teller aunt? Me too!
艾莉兒:有關算命阿姨的那支嗎?我也是!
fortune teller(n.)算命師

📚 重點單字片語

ceremony(n.)
典禮、儀式
live stream
直播
addict(n.)
成癮者
internet addict
網路成癮者
smartphone addict
手機成癮者
addicted(adj.)
入迷的、成癮的
be addicted to sth.
對某物成癮
roll out the red carpet
隆重歡迎
crowd(n.)
人群、群眾
on the spot
在現場
opening act
開場表演
heavy metal music
重金屬樂
performance(n.)
表演
atmosphere(n.)
氣氛
wild(adj.)
瘋狂的、狂野的
passionate(adj.)
熱情的
presenter(n.)
頒獎人
envelope(n.)
信封
burst into tears
突然大哭
create(v.)
創造、創作
creator(n.)
創作者
speech(n.)
演講、演說
acceptance speech
得獎感言
produce(v.)
生產、製作
quality(adj.)
優質的、優良的
fortune teller(n.)
算命師
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習