看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Waiting in Line: No Table for Two?

現在沒位子怎麼辦?

播放內容:
Waiting in Line: No Table for Two?
餐廳候位
It is 12:30 PM. Aris and Vincent arrive at the Green Bistro. The restaurant is very busy. There are no empty tables. They talk to the host at the door.
現在是中午12:30。艾瑞絲和文森來到「綠色小館」。餐廳非常忙碌,目前沒有空桌。他們在門口和接待人員說話。
empty(adj.)空的host(n.)主人、主持人host family寄宿家庭/host country主辦國
Host: Good afternoon! Welcome to the Green Bistro. How many in your party?
接待人員:午安!歡迎光臨綠色小館。你們有幾位呢?
party(n.)一群人、(用餐)人數
Aris: Hi. A table for two, please.
艾瑞絲:嗨,兩位,謝謝。
Host: I’m sorry. We are full right now.
接待人員:不好意思,我們現在客滿。
full(adj.)滿的、完整的full name全名full time全職full speed全速
Aris: Oh, really? How long is the wait?
艾瑞絲:喔,真的嗎?要等多久?
wait(v.)(n.)等待、等待時間
Host: It is about twenty minutes. Is that okay?
接待人員:大約要等20分鐘,可以嗎?
minute(n.)分鐘in a minute馬上any minute隨時=anytime(adv.)
Aris: Yes, that’s fine. We’re not in a rush.
艾瑞絲:可以,沒問題。我們不趕時間。
in a rush很趕、很匆忙=in a hurry
Host: Great. Can I have your name, please?
接待人員:太好了。請問貴姓?
Aris: My name is Aris.
艾瑞絲:我叫艾瑞絲。
Host: Okay, Aris. Please wait over there. I will call you when your table is ready.
接待人員:好的,艾瑞絲。請在那邊稍等,位子準備好時我會叫你們。
all set準備好了
Aris: Thank you!
艾瑞絲:謝謝!

📚 重點單字片語

wait in line
排隊等候
stand in line
站著排隊
queue up
排隊
empty(adj.)
空的
host(n.)
主人、主持人
host family
寄宿家庭/host country主辦國
party(n.)
一群人、(用餐)人數
full(adj.)
滿的、完整的
full name
全名
full time
全職
full speed
全速
wait(v.)(n.)
等待、等待時間
minute(n.)
分鐘
in a minute
馬上
any minute
隨時=anytime(adv.)
in a rush
很趕、很匆忙=in a hurry
all set
準備好了
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習