避免大腸桿菌感染
Dear Healthy Life Corp. Customer,
親愛的健康生活公司顧客：
We are writing to inform you that we at Healthy Life Corp. are recalling some of our MaxLife Daily Support Vitamin Capsules.
我們特此通知您，健康生活公司正在召回部分「MaxLife每日支援維他命膠囊」。
inform(v.)通知、告知inform sb. that（後加句子）inform sb. of sth.告知某人某事Corp.=corporation公司capsule(n.)膠囊
The FDA recently announced that certain bottles of this product may have been contaminated with E. coli.
美國食品藥物管理局最近宣布，該產品的某些瓶子可能受到大腸桿菌的污染。
be contaminated with受到～的污染contaminate(v.)污染=pollute
As no cases of illness have been reported yet, we are recalling the following product for consumer safety:
目前尚未收到任何疾病案例，為了消費者的安全，我們將召回以下產品：
for the sake of…為了～的緣故
MaxLife Daily Support Vitamin Capsules
MaxLife每日支援維他命膠囊
-Packaging: blue plastic bottle with a green and yellow label
-包裝：藍色塑膠瓶，帶有綠色和黃色標籤
label(n.)標籤
-Capsule Count: 120 capsules per bottle
-膠囊數量：每瓶120粒
count(n.)數量keep count of…計算～的數量lose count of….忘記算到～
-Lot Number: 157371
-批號：157371
-Expiration date: June 2025 - printed as “EXP 06/2025”
-到期日：2025年6月 - 印刷為「06/2025到期」
expire(v.)到期=run outexpiration date到期日=expiry date
Due to the seriousness of E. coli infections, vitamins in these bottles should not be taken.
由於大腸桿菌感染的嚴重性，不建議服用這些瓶子中的維他命。
due to由於=owing to=as a result ofseverity(n.)嚴重性be infected with…受～疾病感染take vitamins吃維他命
If you have taken any of the capsules and are experiencing symptoms such as stomach cramps, diarrhea or fever, please seek medical attention immediately.
倘若您服用了任何膠囊並出現胃痙攣、腹瀉或發燒等症狀，請立即就醫。
symptom(n.)症狀cramp(n.)抽筋diarrhea(n.)腹瀉immediately(adv.)立即=without delay
If you do have a bottle matching the above description, you can return it to the place at which you purchased it for a full refund.
如果您確實有符合上述描述的產品，您可以將其退回原購買處，以獲得全額退款。
match(v.)符合demand a full refund要求全額退款
All you need to do is present the vitamins and your original receipt to get your money back.
您只需出示維他命和原始收據即可退款。
receipt(n.)收據invoice(n.)發票
We apologize for any inconvenience this may cause.
對於可能造成的任何不便，我們深感抱歉。
apologize for 為某事情道歉
Please contact our customer support team via email at support@healthylifecorp.com if you have any questions or concerns.
如果您有任何問題或疑慮，請透過電子郵件support@healthylifecorp.com聯繫我們的客服團隊。
keep in contact with sb.和～聯繫lose contact with sb.和～失去聯繫raise concerns提出疑慮