看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Visiting a Fabric Market

造訪布料市場

播放內容:
Visiting a Fabric Market
縫製夏天洋裝
Chloe is at a fabric market. She wants to make some clothes.
克蘿伊正在布料市場,她想要做一些衣服。
want(v.)要、想要make(v.)做、製做some(det.)一些clothes(n.)衣服、衣物
Chloe: Hello, I am looking for some nice fabric.
克蘿伊:哈囉,我在找一些好的布料。
look for尋找nice(adj.)好的
Shopkeeper: Hello, we have lots of nice fabric. What do you want to make with it?
店主:我們有許多好布料,您想用布料做什麼呢?
shopkeeper(n.)店主lots of很多with(prep.)用
Chloe: I want to make some summer dresses. Do you have anything you can recommend?
克蘿伊:我想做一些夏天的洋裝,你有什麼可以推薦的嗎?
summer(n.)夏天dress(n.)洋裝anything(pron.)任何事物recommend(v.)推薦
Shopkeeper: This one has flowers on it. We have it in red, green, and light blue.
店主:這一款有花朵在上面,有紅色、綠色和淺藍色。
flower(n.)花in(prep.)在…方面red(n.)紅色green(n.)綠色light(adj.)淡的、淺的blue(n.)藍色
Chloe: It feels nice, but I’m not sure about the pattern. Do you have any other styles?
克蘿伊:這感覺起來不錯,但我對於花樣不太確定;有其它的樣式嗎?
feel(v.)覺得、感到but(conj.)但是sure(adj.)肯定的、確定的pattern(n.)圖案any(det.)一些other(det.)其他的、別的style(n.)式樣
Shopkeeper: What about this one? It’s very thin so you will feel comfortable if you wear it in the summer.
店主:那這一款呢?它很薄,所以在夏天穿起來會很舒服。
very(adv.)非常、很thin(adj.)薄的、細的so(conj.)因此、所以comfortable(adj.)舒服的if(conj.)如果、假如wear(v.)穿、戴
Chloe: It’s beautiful. How much is it?
克蘿伊:它很美,它多少錢呢?
beautiful(adj.)美麗的、漂亮的much(det.)多的
Shopkeeper: This one is NT$300 per meter.
店主:這一款每尺300元。
per(prep.)每、每一meter(n.)公尺、米
Chloe: Hmm, that is a little bit expensive. How about NT$250?
克蘿伊:嗯…有點貴耶,250元呢?
a (little) bit一點、稍微expensive(adj.)昂貴的how about…如何呢?
Shopkeeper: How much do you want to buy? If you buy more than two meters, NT$250 is fine.
店主:您要買多少呢?如果買兩尺以上,250元可以。
buy(v.)買more than超過fine(adj.)好的
Chloe: Fantastic. I’ll take three meters. Here’s your money.
克蘿伊:太好了,我要三尺,錢在這裡。
fantastic(adj.)極好的take(v.)需要、要求here(adv.)在這裡money(n.)錢
Shopkeeper: Thank you. Have a great day.
店主:謝謝您,祝您有很棒的一天。
thank(v.)謝謝、感謝great(adj.)很棒的、美妙的day(n.)一日、一天

📚 重點單字片語

visit(v.)
參觀、遊覽、拜訪
fabric(n.)
布、織物
market(n.)
市場、市集
want(v.)
要、想要
make(v.)
做、製做
some(det.)
一些
clothes(n.)
衣服、衣物
look for
尋找
nice(adj.)
好的
shopkeeper(n.)
店主
lots of
很多
with(prep.)
summer(n.)
夏天
dress(n.)
洋裝
anything(pron.)
任何事物
recommend(v.)
推薦
flower(n.)
in(prep.)
在…方面
red(n.)
紅色
green(n.)
綠色
light(adj.)
淡的、淺的
blue(n.)
藍色
feel(v.)
覺得、感到
but(conj.)
但是
sure(adj.)
肯定的、確定的
pattern(n.)
圖案
any(det.)
一些
other(det.)
其他的、別的
style(n.)
式樣
very(adv.)
非常、很
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習