看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Visit Ten Drum Art Percussion Village and Swing to Heaven

天堂上的鞦韆

播放內容:
Visit Ten Drum Art Percussion Village and Swing to Heaven
台南新景點
Vivian and Ted are planning their trip to Tainan.
薇薇安與泰德在計畫一趟台南之旅。
plan(v.)計畫trip(n.)旅行
Vivian: Have you read the schedule I sent you yesterday?
薇薇安:你有看我昨天給你的行程嗎?
read(v.)閱讀schedule(n.)行程send(v.)寄送yesterday(n.)昨天
Ted: Sure. The schedule is fine with me. You’re good at planning a trip.
泰德:當然有,我覺得很好。你好會安排旅行喔。
schedule(n.)行程good at擅長⋯⋯plan(v.)計畫trip(n.)旅行
Vivian: I want to add one more place to visit. The Ten Drum Art Percussion Village!
薇薇安:我想增加一個點,台南十鼓文創園區。
want(v.)想要add(v.)增加place(n.)地方visit(v.)造訪、拜訪
Ted: I remember we went there last year.
泰德:我記得我們去年去過了耶。
remember(v.)記得
Vivian: Right. But there is a new facility called Swing of heaven. Look.
薇薇安:是啊,但是那邊現在又有個新設施了,叫做天堂上的鞦韆。你看。
facility(n.)設施swing(n.)盪鞦韆heaven(n.)天堂
Ted: It’s a swing on the rooftop and it can swing like a pirate ship.
泰德:是個在屋頂上的鞦韆,而且可以像海盜船那樣搖擺。
swing(n.)盪鞦韆rooftop(n.)屋頂swing(v.)搖擺pirate ship海盜船
Vivian: Yeah. Don’t you think it looks so exciting that we must give it a shot?
薇薇安:是啊。你不覺得看起來超刺激我們一定要試試嗎?
look(v.)看起來exciting(adj.)刺激的give it a shot=give it a try嘗試
Ted: Come on! It’s on the rooftop of an eleven-story factory!
泰德:拜託!那是在11層樓高工廠的屋頂耶!
come on拜託rooftop(n.)屋頂story(n.)樓層factory(n.)工廠
Vivian: It’s safe! We can enjoy stunning scenery up there. After that, I’ll take you to the night market.
薇薇安:很安全啦!我們可以在上面看美麗的風景。結束之後,我就帶你去夜市。
safe(adj.)安全的enjoy(v.)享受stunning(adj.)極美的scenery(n.)風景night market夜市

📚 重點單字片語

visit(v.)
造訪、拜訪
swing(v.)
搖擺
heaven(n.)
天堂
plan(v.)
計畫
trip(n.)
旅行
read(v.)
閱讀
schedule(n.)
行程
send(v.)
寄送
yesterday(n.)
昨天
good at
擅長⋯⋯
want(v.)
想要
add(v.)
增加
place(n.)
地方
remember(v.)
記得
facility(n.)
設施
swing(n.)
盪鞦韆
rooftop(n.)
屋頂
pirate ship
海盜船
look(v.)
看起來
exciting(adj.)
刺激的
give it a shot=give it a try
嘗試
come on
拜託
story(n.)
樓層
factory(n.)
工廠
safe(adj.)
安全的
enjoy(v.)
享受
stunning(adj.)
極美的
scenery(n.)
風景
night market
夜市
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習