看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Vegetable Prices Rise After Typhoon

一顆高麗菜200元?

播放內容:
Vegetable Prices Rise After Typhoon
大雨讓農田受損
Tim and Rita are at a supermarket.
提姆跟麗塔在超市。
Tim: I found a good recipe for cabbage with rice.
提姆:我發現一個很棒的高麗菜飯食譜。
find(v.)發現recipe(n.)食譜cabbage(n.)高麗菜、捲心菜rice(n.)米飯
Rita: Nice. Let me get a cart and we can go to the vegetable section.
麗塔:好棒,我拿個推車然後我們去蔬菜區。
cart(n.)推車vegetable(n.)蔬菜section(n.)區、部分
Tim: What?! One head of cabbage costs 200 NT?
提姆:什麼?一顆高麗菜200元?
cabbage(n.)高麗菜、捲心菜cost(v.)花費、要價
Rita: The price is too high. How come?
麗塔:價格太貴了,怎麼會這樣?
price(n.)價格
Tim: I think vegetables are getting expensive because of the typhoon last week.
提姆:我想是因為上週的颱風,蔬菜都變貴了。
vegetable(n.)蔬菜expensive(adj.)昂貴的
Rita: Oh yeah, that makes sense. The heavy rain caused damage to many farms in southern Taiwan.
麗塔:喔對,合理,大雨讓南部的很多農田都受損了。
make sense合理cause(v.)造成damage(n.)傷害farm(n.)農田、農場
Tim: I guess we can’t make cabbage with rice today.
提姆:我猜今天不能做高麗菜飯了。
make(v.)製作cabbage(n.)高麗菜、捲心菜rice(n.)米飯
Rita: The news said that the price of vegetables will be more stable starting in late September.
麗塔:新聞上說,九月底後蔬菜價格會比較穩定。
price(n.)價格vegetable(n.)蔬菜stable(adj.)穩定的start(v.)開始
Tim: Oh well. Let’s go to the meat section.
提姆:那麼我們去肉品區吧。
meat(n.)肉section(n.)區、部分

📚 重點單字片語

vegetable(n.)
蔬菜
price(n.)
價格
rise(v.)
升高
find(v.)
發現
recipe(n.)
食譜
cabbage(n.)
高麗菜、捲心菜
rice(n.)
米飯
cart(n.)
推車
section(n.)
區、部分
cost(v.)
花費、要價
expensive(adj.)
昂貴的
make sense
合理
cause(v.)
造成
damage(n.)
傷害
farm(n.)
農田、農場
make(v.)
製作
stable(adj.)
穩定的
start(v.)
開始
meat(n.)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習