看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Using Automatic Bill Payment

自動扣繳服務

播放內容:
Using Automatic Bill Payment
方便支付各種帳單
Sid and Martha are friends. Martha is telling Sid about forgetting to pay a bill on time this month.
席德和瑪莎是朋友。瑪莎正跟席德說她這個月忘記準時繳帳單。
pay(v.)支付、付款on time 準時
Martha: I can’t believe that I forgot to pay my credit card bill on time this month.
瑪莎:我不敢相信我這個月忘記準時繳我的信用卡費了。
credit(n.)信用credit card 信用卡
Sid: It happens. I’ve done that before, too. Then I started using automatic payments, and I’ve never been late with a payment since.
席德:這難免會發生的。我之前也發生過這樣的事。之後我開始使用自動扣繳,我就再也沒有遲繳過了。
Martha: That sounds like a great idea. For some reason, I’ve never done that.
瑪莎:聽起來是個很棒的主意。不知怎回事,我從沒用過那項服務。
for some reason 因為某原因、不知為何
Sid: It’s super convenient. You can do it for all sorts of bills. I use it for my cell phone bill, my utility bills, and my credit card bill.
席德:這個服務超級方便。各種帳單你都可以這樣做。我的手機帳單、水電帳單和信用卡帳單都有辦自動扣繳。
convenient(adj.)方便的sort(n.)種類、類型all sorts of 各種各樣的utility(n.)(電、煤氣、鐵路等)公共設施、水電utility bills 水電帳單、水電費
Martha: Those are the same bills that I pay. I should look into this.
瑪莎:我也需要繳相同的帳單。我應該要研究一下這項服務。
look into 研究、調查
Sid: There are a few ways to do it. You can either use your bank’s mobile app or website and fill out the payment information, or register your bank account info with the biller and have it paid that way.
席德:你有幾個方法可以選。你可以用你銀行的行動應用程式或網站,並填寫付款資訊,不然就是要到開立帳單的單位那裡登記你的銀行帳戶資訊,要求自動扣繳。
a few (+可數複數型N) = a little (+不可數N) = 一些mobile(adj.)可移動的、行動的fill out 填寫(表單、申請表)register(v.)登記、註冊bank account 銀行帳戶biller(n.)開立帳單的人、單位
Martha: Thanks so much for this info! I’m going to set this up later today.
瑪莎:謝謝你告訴我這項訊息!我今天晚點就來辦自動扣繳。
set up 建立、設置、安排

📚 重點單字片語

automatic(adj.)
自動的
payment(n.)
支付、付款
automatic payment
自動扣繳、自動支付
bill(n.)
帳單
electricity bill
電費帳單
pay(v.)
支付、付款
on time
準時
credit(n.)
信用
credit card
信用卡
for some reason
因為某原因、不知為何
convenient(adj.)
方便的
sort(n.)
種類、類型
all sorts of
各種各樣的
utility(n.)(
電、煤氣、鐵路等)公共設施、水電
utility bills
水電帳單、水電費
look into
研究、調查
a few (+
可數複數型N) = a little (+不可數N) = 一些
mobile(adj.)
可移動的、行動的
fill out
填寫(表單、申請表)
register(v.)
登記、註冊
bank account
銀行帳戶
biller(n.)
開立帳單的人、單位
set up
建立、設置、安排
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習