看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

US Teen Receives Scholarship Offers Totaling $9 Million

少年獲900萬美元獎學金

播放內容:
US Teen Receives Scholarship Offers Totaling $9 Million
125所大學錄取
Alice and Stanley are high school classmates. They are chatting.
愛麗絲和史丹利是高中同學。他們正在聊天。
classmate(n.)同班同學schoolmate(n.)同校同學
Stanley: Hey, have you heard about this US high school student named Dennis Barnes?
史丹利:嘿,你有沒有聽說過一個名叫丹尼斯·巴恩斯的美國高中生?
Alice: No, who is he?
愛麗絲:沒有欸,他是誰啊?
Stanley: He’s been making headlines lately for applying to 200 colleges and was accepted to 125 of them!
史丹利:他最近因為申請了200所大學,然後被其中的125所大學錄取而躍上新聞版面!
make headlines成為頭條apply to申請(學校或機構)apply for申請(工作或獎學金)accept(v.)錄取、接受reject(v.)否決、拒絕
Alice: Wow, how did he do that?
愛麗絲:哇,他是怎麼做到的?
Stanley: Apparently, he has really good grades and is fluent in Spanish. He has also been offered scholarships worth $9 million!
史丹利:顯然他的成績非常好,而且能說流利的西班牙語。他還獲得了高達900萬美元的獎學金呢!
grade(n.)(評分、等級)成績fluent(adj.)流利的be fluent in+語言=某語言(說得)很流利
Alice: That’s amazing! What will he do with all that money?
愛麗絲:太厲害了吧!他會拿那筆錢來做什麼?
Stanley: I think he’ll be able to choose the college that’s the best fit for him and doesn’t have to worry about the cost of tuition.
史丹利:我想他將能夠選擇最適合他的大學,不必為學費煩惱。
be able to RV能夠做某事fit(n.)合適cost of tuition學費
Alice: That makes sense. So, what else do we know about this Dennis?
愛麗絲:說得也是。那麼,關於這位丹尼斯,我們還知道些什麼?
Stanley: He attends the International High School of New Orleans and has a 4.98 GPA. He’s also taking classes at Southern University at New Orleans.
史丹利:他就讀於新奧爾良國際高中,GPA成績高達4.98。他也在新奧爾良的南方大學上課。
attend(v.)出席、到場、參加Grade Point Average(GPA)學業成績平均點數
Alice: Is he waiting for more scholarship offers from other universities?
愛麗絲:他還在等其他大學提供更多獎學金嗎?
wait for…等待~
Stanley: Yes, and his goal is to obtain scholarship offers adding up to $10 million.
史丹利:是的,他的目標是獲得總計1,000萬美元的獎學金。
obtain(v.)獲得、得到=getadd up to總共是、合計為
Alice: He must have worked really hard to achieve all that.
愛麗絲:他一定是非常用功才能實現這一切。
achieve(v.)實現、達成(目標)

📚 重點單字片語

teen(n.)
青少年=teenager
receive(v.)
獲得=get
scholarship(n.)
獎學金
classmate(n.)
同班同學
schoolmate(n.)
同校同學
make headlines
成為頭條
apply to
申請(學校或機構)
apply for
申請(工作或獎學金)
accept(v.)
錄取、接受
reject(v.)
否決、拒絕
grade(n.)(
評分、等級)成績
fluent(adj.)
流利的
be fluent in+
語言=某語言(說得)很流利
be able to RV
能夠做某事
fit(n.)
合適
cost of tuition
學費
attend(v.)
出席、到場、參加
Grade Point Average(GPA)
學業成績平均點數
wait for…
等待~
obtain(v.)
獲得、得到=get
add up to
總共是、合計為
achieve(v.)
實現、達成(目標)
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習