凡走過必留下痕跡
Digital footprints are the data trails that users leave behind as they engage in online activities.
數位足跡是使用者在網路活動中留下的數據痕跡。
data(n.)資料trail(n.)痕跡、小徑(v.)跟在…的後面set off on the trail上路trailer(n.)拖車、掛車、電影預告片leave(v.)遺忘、丟下、留給、離去、動身as(conj.)當…時engage in從事、參加=participate in
Each person’s digital footprint is unique and can be used to identify their actions on the internet.
每個人的數位足跡都是獨一無二的，可以用來識別他們在網路上做過的事情。
unique(adj.)唯一的、獨一無二的、獨特的peculiar／distinctive／particular(adj.)特殊的identify(v.)識別identification(n.)認出、識別、鑑定identification card身分證
Some data that ends up in one’s digital footprint comes from their online actions.
有些會在個人的數位足跡中出現的資料來自個人的線上行為。
end up最終、最後
For instance, posting on social media, shopping online, or using a mobile banking app adds to one’s “active digital footprint,” as Kaspersky cybersecurity services calls it.
例如，在社交媒體上發文、線上購物或使用行動銀行應用程式，這些都會增加卡巴斯基網路安全服務所稱的「主動數位足跡」。
add to增加add up to加起來總合是add fuel to the fire／flames火上加油the active voice主動語態active(adj.)活躍的、活潑的、積極的、勤奮的
In addition, the company says that each user also has another part of their online identity called a “passive digital footprint.”
此外，該公司表示，每位使用者還有另一種稱為「被動數位足跡」的網路身份。
identity(n)身分
This is created from data collected by websites without the user’s knowledge.
這是由網站在使用者不知情的情況下收集數據所產生的。
without one’s knowledge在某人不知情的情況下awareness(n.)意識、察覺、體認
Examples include the number of times a user visits a website and the user’s location and IP address.
例子包括使用者訪問網站的次數以及使用者的位置和IP位址。
Because of the way these footprints are created, Kaspersky recommends that all internet users protect their personal data and manage their online reputation.
由於數位足跡形成的方式，卡巴斯基建議所有網路使用者保護自己的個人資料，並管理他們的線上聲譽。
reputation(n.)聲譽
The company offers several helpful tips. These include not sharing too much information, checking privacy settings on all platforms, avoiding unsafe websites, and getting rid of old user accounts and profiles.
該公司提供了一些有用的建議，包括不分享過多的資訊、檢查所有平台上的隱私設定、避免瀏覽不安全的網站，以及刪除舊的使用者帳號和個人資料。
tip(n.)告誡、提示、小費advice(n.)建議pointer(n.)指示、指點privacy(n.)隱私private(adj.)非公開的、祕密的、私人的platform(n.)月台、平台get rid of丟掉、刪除delete(v.)刪除