英國鬧卡車司機荒
Aiden and Emma are roommates. Aiden is being a couch potato.
艾登和艾瑪是室友。艾登正在沙發上耍廢。
couch potato整天坐在沙發上發懶的人
Emma: What are you eating?
艾瑪：你在吃什麼？
Aiden: A bag of chips. Why?
艾登：一包洋芋片。怎麼了？
Emma: Hey! That’s mine. I saved it for the weekend.
艾瑪：欸！那是我買的。我特別留到周末吃欸。
save(v.)保留、拯救
Aiden: It’s not a big deal. I’ll buy another one for you.
艾登：沒什麼大不了的吧。我再買一包給你。
a big deal重大的事情
Emma: Didn’t you know? There is a chips shortage right now and it could last for weeks.
艾瑪：你不知道嗎？現在洋芋片大缺貨，可能會持續好幾週呢。
last(v.)持續
Aiden: Really? To be honest, I haven’t been to a supermarket for quite some time.
艾登：真的嗎？ 老實說，我已經有一段時間沒有去過超市了。
to be honest=honestly老實說
Emma: The biggest chips supplier, Walkers, was having trouble when updating its system. It has affected the supply. Plus, there is a lack of truck drivers now.
艾瑪：最大洋芋片廠商Walkers之前在更新系統時遇到問題而影響了出貨。 另外，現在國內超缺卡車司機載貨。
supplier供應商update(v.)更新system系統supply(n.)供應a lack of缺少
Aiden: That sounds like a total disaster.
艾登：這聽起來完全是災難。
disaster災難、natural disaster天災
Emma: Exactly! So, stop eating my chips!
艾瑪：沒錯！所以別再吃我的洋芋片了！
Aiden: Alright, alright.
艾登：好啦，好啦。