看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Tzu-yu Back to Taiwan Before Election

周子瑜選前抵台

播放內容:
Tzu-yu Back to Taiwan Before Election
剛滿20可投票
Oscar just got home from the airport. Rachel is at home.
奧斯卡剛從機場回到家,瑞秋在家。
Oscar: You’ll never guess who I met just now! I ran into Tzu-yu back at the airport!
奧斯卡:你絕對想不到我剛才遇到了誰。我在機場巧遇子瑜耶!
just now剛才run into巧遇bump into巧遇、撞到
Rachel: Really?! What was she like in person?
瑞秋:真的?她本人感覺怎麼樣?
in person親自、本人
Oscar: I couldn’t really tell because nothing much happened. She arrived at the airport earlier, and then her mom picked her up. That’s all.
奧斯卡:我感覺不出來,因為沒發生什麼事。她先前抵達機場,然後她媽媽來接她,就這樣。
tell(v.)分辨arrive(v.)抵達depart(v.)出發、啟程take off起飛pick sb. up接送某人pick up接續、順便學習
Rachel: She must be taking a break since her latest single came out.
瑞秋:她一定是剛出完單曲有空放個假吧。
must, could, may, might be表現在推測single(n.)單曲album(n.)專輯
Oscar: Could be that. Or she could be back for the election.
奧斯卡:有可能。或者,她可能是回來投票的。
Rachel: Is she old enough to vote?
瑞秋:她是可以投票的年紀嗎?
adj. enough to V.足夠...以V.too adj. to V.太...以至於無法V.vote(v.)投票、表决vote for, against投票同意、反對
Oscar: Yeah, she just turned 20, so she does have the right to vote.
奧斯卡:是啊,她剛滿20歲所以確實可以投票。
助動詞do, does, did V.表強調、確實right(n.)權利
Rachel: We’ll wait and see.
瑞秋:只能等著看囉。
wait and see走著瞧、等著看
Oscar: Anyway, I think she might have been waving and smiling at me when she left.
奧斯卡:總之,我覺得她走的時候好像在對我微笑還有揮手。
must, could, may, might have been表過去推測wave(v.)揮手(n.)海浪leave-left-left離開
Rachel: You wish!
瑞秋:你做夢吧。
You wish!想得美、做夢

📚 重點單字片語

election(n.)
選舉
just now
剛才
run into
巧遇
bump into
巧遇、撞到
in person
親自、本人
tell(v.)
分辨
arrive(v.)
抵達
depart(v.)
出發、啟程
take off
起飛
pick sb. up
接送某人
pick up
接續、順便學習
must, could, may, might be
表現在推測
single(n.)
單曲
album(n.)
專輯
adj. enough to V.
足夠...以V.
too adj. to V.
太...以至於無法V.
vote(v.)
投票、表决
vote for, against
投票同意、反對
助動詞do, does, did V.表強調、確實
right(n.)
權利
wait and see
走著瞧、等著看
must, could, may, might have been
表過去推測
wave(v.)
揮手(n.)海浪
leave-left-left
離開
You wish!
想得美、做夢
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習