航空公司一一加入
Kenny and Mandy are at work. Mandy has a big suitcase.
肯尼和曼蒂正在工作；曼蒂有個大的手提箱。
at work工作中suitcase(n.)手提箱
Kenny: Hey Mandy, going anywhere nice later?
肯尼：嘿，曼蒂，待會要去什麼好地方嗎？
anywhere(pron.)某個地方、任何地方later(adv.)晚些時候
Mandy: Yes, I am going to visit my friend in Shanghai tonight after work.
曼蒂：是啊，我今晚下班要去拜訪在上海的朋友。
after work下班
Kenny: Oh really? What airline are you flying with?
肯尼：噢真的嗎？妳會搭哪家航空呢？
fly(v.)搭飛機去、搭乘
Mandy: I’m flying with China Airlines.
曼蒂：我搭華航。
Kenny: Well then good news – Did you know you can check your luggage in at Taoyuan Airport MRT A1 station, i.e. Taipei Main Station?
肯尼：那麼有個好消息：妳知道妳可以在桃園機場捷運A1站—即台北車站—辦理登機嗎？
news(n.)新聞、消息luggage(n.)行李i.e.=id est換句話說、亦即main(adj.)主要的
Mandy: Really? Wow, that’s so handy.
曼蒂：真的嗎？哇，那好方便！
handy(adj.)便利的
Kenny: It is. In fact, if you are flying with these four different airlines – China Airlines, Eva Airways, Mandarin Airlines, or Uni Air – then you can use the service. It should save you a lot of time.
肯尼：它是啊！事實上，如果妳搭這四家航空公司—華航、長榮、華信或立榮—那妳就能使用這項服務。這應該能省下妳許多時間。
in fact事實上if(conj.)假如、如果Mandarin(n.)國語service(n.)服務should(aux.)應該save(v.)節省、省下
Mandy: Come to think of it, I heard that soon people travelling with Cathay Dragon and Air Asia will also be able to check in at Taipei Main Station in October. Japan Airlines might also offer the service soon.
曼蒂：這樣一想，我聽說搭乘國泰港龍和亞航的人們很快將在十月也可以在北車辦理登機了耶！日航也可能很快就會提供這項服務。
come to think of it這樣一想hear(v.)聽說soon(adv.)不久、很快be able to能夠…might(aux.)可能offer(v.)提供
Kenny: That sounds like a win-win for everyone!
肯尼：聽起來對大家都是個皆大歡喜的結果呢！
sound(v.)聽起來like(prep.)像win-win(n.)皆大歡喜的結果