推全新財經品牌
Recent reports suggested that TVBS might be sold, raising concerns among staff and viewers.
近期外界傳出TVBS可能出售的消息，引發員工與觀眾關注。
report(v.)(n.)報導、報告indicate(v.)暗示imply(v.)暗示speculation(n.)推測raise(v.)提升、撫養public concern公共議題
However, TVBS General Manager Sheena Liu said in an internal letter that there is no plan to sell the company.
不過，TVBS 總經理劉文硯透過內部信澄清，公司目前並沒有出售經營權的規劃。
internal(adj.)內部的／external(adj.)外部的
She stressed that the organization remains financially stable and continues to move forward amid shifting industry trends.
她強調整體營運穩健，將在產業變動中持續前進。
stable(adj.)穩定的stability(n.)穩定性emotionally stable情緒穩定的industry(n.)產業sector(n.)部門、領域／field(n.)領域
At the same time, Liu acknowledged that the media industry is going through major changes worldwide.
同時，劉文硯也坦言，全球媒體產業正面臨劇烈變動。
acknowledge(v.)承認／acknowledged(adj.)公認的acknowledgment(n.)認可crucial(adj.)重要的／critical(adj.)關鍵性的
International news outlets such as The Washington Post and The New York Times are also under pressure to adapt, and TVBS is no exception.
包括《華盛頓郵報》、《紐約時報》等國際媒體也正面臨轉型壓力，TVBS也不例外。
under pressure處於壓力之下adapt(v.)適應／adjust(v.)調整
As the company adjusts its operations to stay competitive, around 5% of staff will be affected by internal restructuring.
隨著公司調整營運以維持競爭力，約有5％的員工將受到內部重組的影響。
competitive(adj.)有競爭力的restructuring(n.)重組
Looking ahead, TVBS plans to focus more on financial news by launching a new finance-focused brand.
展望未來，TVBS計劃推出全新財經品牌，進一步深耕財經新聞。
look into the future展望未來focus on專注於=concentrate onfinancial(adj.)財經的
In addition, the company intends to expand into live events and international entertainment.
此外，公司也打算拓展大型現場活動與國際娛樂業務。
expand into...擴展至、進軍⋯⋯expansion(n.)擴張
By diversifying its revenue streams, TVBS aims to rebuild its business model and adapt to changing audience habits in the digital era.
透過多元化布局提升營收來源，因應數位時代閱聽習慣的改變。
diversify(v.)多元化發展、多角化(經營)income(n.)收入／earnings(n.)收入profit(n.)利潤aim to…把目標放於～