看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Turning Down a Promotion

拒絕升遷機會

播放內容:
Turning Down a Promotion
別那麼快做決定
Maddie and Richard are co-workers. Maddie applied for a promotion a while ago.
麥蒂和理查是同事。麥蒂先前申請了升遷的機會。
co-worker=colleague同事apply for(v.)申請什麼、應用、運用、application(n.)書面申請書a while ago不久之前
Maddie: I just finished my meeting with the manager.
麥蒂:我剛結束跟經理的會議。
finish(v.)結束meeting會議manager經理
Richard: How did it go?
理查:會議如何?
How did it go?進行得如何
Maddie: Well, don’t tell anyone. I got the promotion.
麥蒂:這個嘛,不要跟別人說,我拿到升遷機會了。
tell(v.)告訴anyone任何人
Richard: Really?! Congrats!
理查:真假!恭喜!
congrats=congratulation恭喜
Maddie: But I’m going to turn it down.
麥蒂:但我應該會拒絕。
be going to=will將會
Richard: Why?
理查:為什麼?
Maddie: I just have a lot to think about now.
麥蒂:我現在有很多事情要考慮。
think about思索、考慮
Richard: Like what?
理查:像是什麼?
like what像是什麼
Maddie: I’m still nervous about going to work in another country.
麥蒂:我還是對到國外工作感到很緊張。
nervous緊張的
Richard: Don’t make up your mind so fast. Think it through first.
理查:別那麼快做決定。好好想清楚。
make up one′s mind下定決心、做好決定think through想透、好好思考

📚 重點單字片語

turn down
拒絕、音量調小
promotion(n.)
升遷、促銷、宣傳
co-worker=colleague
同事
apply for(v.)
申請什麼、應用、運用、application(n.)書面申請書
a while ago
不久之前
finish(v.)
結束
meeting
會議
manager
經理
How did it go?
進行得如何
tell(v.)
告訴
anyone
任何人
congrats=congratulation
恭喜
be going to=will
將會
think about
思索、考慮
like what
像是什麼
nervous
緊張的
make up one′s mind
下定決心、做好決定
think through
想透、好好思考
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習