看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

Trying Mexican Food for the First Time

第一次墨西哥美食體驗

播放內容:
Trying Mexican Food for the First Time
雞肉塔可餅
Emma is eating at a small Mexican restaurant in the U.S.
艾瑪在美國一家小墨西哥餐廳用餐。
restaurant(n.)餐廳
Waiter: Hi! Welcome to El Sol. Are you ready to order?
服務生:嗨!歡迎來到「太陽餐廳」。準備好點餐了嗎?
order(v.)點餐、命令order from…從~預訂/下單order sb. to VR命令某人做~
Emma: Hello! This is my first time eating Mexican food. I don’t know what to choose.
艾瑪:你好!這是我第一次吃墨西哥菜,我不知道要選什麼。
choose(v.)選擇choose between A and B在A和B之間選擇
Waiter: Don’t worry. Our tacos are very popular. Do you want chicken or beef?
服務生:別擔心。我們的塔可餅很受歡迎。你要雞肉還是牛肉?
popular(adj.)受歡迎的be popular with…受~的歡迎
Emma: Hmm… chicken sounds good. I’ll try that.
艾瑪:嗯⋯⋯雞肉聽起來不錯,那我就試試看。
Waiter: Great! Would you like some salsa?
服務生:很好!你想加辣醬嗎?
Emma: Salsa? What is that?
艾瑪:辣醬?那是什麼?
Waiter: It’s a sauce made with tomatoes and spices. It can be mild or hot.
服務生:它是一種番茄和香料做的醬,可以不辣或很辣。
be made with由~製成be made of由~做成(看得出原物料)be made from由~做成(看不出原物料)spice(n.)調味香料mild(adj.)不辣的、溫和的hot(adj.)辣的
Emma: Oh… then a little mild salsa, please.
艾瑪:喔⋯⋯那就給我一點不辣的吧,謝謝。
Waiter: Sure! And something to drink?
服務生:好的!要喝點什麼嗎?
Emma: Just water, please.
艾瑪:就水吧,謝謝。
Waiter: Okay! One chicken taco with mild salsa and a glass of water. I’ll bring it soon.
服務生:好的!一份雞肉塔可餅,辣醬不要太辣,一杯水。馬上送來。
a glass of一杯a cup of一杯(熱飲)
Emma: Thank you! I’m excited.
艾瑪:謝謝!我好期待。
be excited about…對~感到興奮、期待

📚 重點單字片語

Mexican(adj.)
墨西哥的、墨西哥風味的
restaurant(n.)
餐廳
order(v.)
點餐、命令
order from…
從~預訂/下單
order sb. to VR
命令某人做~
choose(v.)
選擇
choose between A and B
在A和B之間選擇
popular(adj.)
受歡迎的
be popular with…
受~的歡迎
be made with
由~製成
be made of
由~做成(看得出原物料)
be made from
由~做成(看不出原物料)
spice(n.)
調味香料
mild(adj.)
不辣的、溫和的
hot(adj.)
辣的
a glass of
一杯
a cup of
一杯(熱飲)
be excited about…
對~感到興奮、期待
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習