看新聞學英文 · 中英對照朗讀 · 真人老師逐句講解

True Yoga Shuts Down Six Branches

全真瑜珈六家分館停業

播放內容:
True Yoga Shuts Down Six Branches
會員震驚
Lily is having a conversation with her friend Mark.
莉莉正和她的朋友馬克對話。
Lily: Hey Mark, you don’t look happy. What’s wrong?
莉莉:嘿,馬克,你看起來不太高興。怎麼了?
Mark: My yoga gym, True Yoga in Xizhi, just closed suddenly. They stopped all the classes.
馬克:我的瑜珈健身房──全真瑜珈汐止館,突然關了。他們把所有課都停掉了。
suddenly(adv.)突然地
Lily: Seriously? I thought you had a class today.
莉莉:真的嗎?我還以為你今天有課呢。
Mark: I did! I booked it on the app yesterday. But this morning the app said “class canceled,” and the website said the gym is temporarily closed.
馬克:有啊!我昨天才在APP上預約。但今天早上APP顯示「課程取消」,官網還說分館暫停營業。
app(n.)=application應用程式download an app下載應用程式build/browse a website建立/瀏覽網站temporarily(adv.)暫時地
Lily: That’s so sudden. Did they tell you anything before?
莉莉:也太突然了吧。他們之前都沒有通知你嗎?
sudden(adj.)突然的all of a sudden突然之間
Mark: Nothing. No email, no message. And I already paid for three years — over 40,000 NT dollars. I only used one year. Now I don’t know if I’ll get the rest back.
馬克:完全沒有。沒有電子郵件,也沒有簡訊。我已經付了三年的費用——超過四萬元台幣。我只用了一年。現在剩下的錢不知道能不能退回來。
message(n.)訊息、留言
Lily: Wow, that’s a lot. So what are you going to do?
莉莉:哇,那可是很多錢。你打算怎麼辦?
Mark: The city government said they will help members. I really hope they can make the gym refund us.
馬克:市政府說會幫助會員。我真的希望他們能讓健身房退費。
government(n.)政府refund(v.)退款
Lily: Fingers crossed. I hope it works out for you.
莉莉:希望如此,祝你好運。
fingers crossed祈求好運、希望順利work out解決問題

📚 重點單字片語

shut down
關閉、停業、停止運作
open a new branch
開新分店
suddenly(adv.)
突然地
app(n.)=application
應用程式
download an app
下載應用程式
build/browse a website
建立/瀏覽網站
temporarily(adv.)
暫時地
sudden(adj.)
突然的
all of a sudden
突然之間
message(n.)
訊息、留言
government(n.)
政府
refund(v.)
退款
fingers crossed
祈求好運、希望順利
work out
解決問題
🎧

想聽更多嗎?

快來加入 FUNDAY 吧!

立即加入
免費體驗已結束 · 加入 FUNDAY 解鎖完整學習